“Gay and Lesbian Canadians are entitled to equal treatment under law and are part of Canada's diversity.”