Tadeusz Borowski

“Between two throw-ins in a soccer game, right behind my back, three thousand people had been put to death.”

“For quite some time now, like the foetus inside a womb, a terrible knowledge had been ripening within me and filling my soul with frightened foreboding: that the Infinite Universe is inflating at incredible speed, like some ridiculous soap bubble. I become obsessed with a miser's piercing anxiety whenever I allow myself to think that the Universe may be slipping out into space, like water through cupped hands, and that, ultimately—perhaps even today, perhaps not till tomorrow or for several light years—it will dissolve for ever into emptiness, as though it were made not of solid matter but only of fleeting sound.”

“But this is how it is done: first just one ordinary barn, brightly whitewashed—and here they proceed to asphyxiate people. Later, four large buildings, accommodating twenty thousand at a time without any trouble. No hocus-pocus, no poison, no hypnosis. Only several men directing traffic to keep operations running smoothly, and the thousands flow along like water from an open tap. All this happens just beyond the anaemic trees of the dusty little wood. Ordinary trucks bring people, return, then bring some more. No hocus-pocus, no poison, no hypnosis.Why is it that nobody cries out, nobody spits in their faces, nobody jumps at their throats? We doff our caps to the S.S. men returning from the little wood; if our name is called we obediently go with them to die, and—we do nothing. We starve, we are drenched by rain, we are torn from our families. What is this mystery? This strange power of one man over another? This insane passivity that cannot be overcome? Our only strength is our great number—the gas chambers cannot accommodate all of us.”

“neither poems nor prose just a length of rope just the wet earth -- that's the way home.neither vodka nor bread just bursts of rage just more new graves -- that's youth and that's love.neither sleep nor waking neither joy nor laughter just tears in the night -- so the rope, paper, knife.”

“You know how much I used to like Plato. Today I realize he lied. For the things of this world are not a reflection of the ideal, but a product of human sweat, blood and hard labour. It is we who built the pyramids, hewed the marble for the temples and the rocks for the imperial roads, we who pulled the oars in the galleys and dragged wooden ploughs, while they wrote dialogues and dramas, rationalized their intrigues by appeals in the name of the Fatherland, made wars over boundaries and democracies. We were filthy and died real deaths. They were 'aesthetic' and carried on subtle debates.There can be no beauty if it is paid for by human injustice, nor truth that passes over injustice in silence, nor moral virtue that condones it.”

“Despite the madness of war, we lived for a world that would be different. For a better world to come when all this is over. And perhaps even our being here is a step towards that world. Do you really think that, without the hope that such a world is possible, that the rights of man will be restored again, we could stand the concentration camp even for one day? It is that very hope that makes people go without a murmur to the gas chambers, keeps them from risking a revolt, paralyses them into numb inactivity. It is hope that breaks down family ties, makes mothers renounce their children, or wives sell their bodies for bread, or husbands kill. It is hope that compels man to hold on to one more day of life, because that day may be the day of liberation. Ah, and not even the hope for a different, better world, but simply for life, a life of peace and rest. Never before in the history of mankind has hope been stronger than man, but never also has it done so much harm as it has in the war, in this concentration camp. We were never taught how to give up hope, and this is why today we perish in gas chambers.”

“The world is ruled by neither justice nor morality; crime is not punished nor virtue rewarded, one is forgotten as quickly as the other. The world is ruled by power and power is obtained with money. To work is senseless, because money cannot be obtained through work, but through exploitation of others. And if we cannot exploit as much as we wish, at least let us work as little as we can. Moral duty? We believe neither in the morality of man nor in the morality of systems. [p. 168]”

“There can be no beauty if it is paid for by human injustice, nor truth that passes over injustice in silence, nor moral virtue that condones it.”