“If it would destroy [a 12-year-old boy] to be called a girl, what are we then teaching him about girls?”