Vladimir Nabokov photo

Vladimir Nabokov

Russian:

Владимир Владимирович Набоков

.

Vladimir Vladimirovich Nabokov, also known by the pen name Vladimir Sirin, was a Russian-American novelist. Nabokov wrote his first nine novels in Russian, then rose to international prominence as a master English prose stylist. He also made significant contributions to lepidoptery, and had a big interest in chess problems.

Nabokov's Lolita (1955) is frequently cited as his most important novel, and is at any rate his most widely known one, exhibiting the love of intricate wordplay and descriptive detail that characterized all his works.

Lolita was ranked fourth in the list of the Modern Library 100 Best Novels; Pale Fire (1962) was ranked 53rd on the same list, and his memoir, Speak, Memory (1951), was listed eighth on the publisher's list of the 20th century's greatest nonfiction. He was also a finalist for the National Book Award for Fiction seven times.


“Who can say what heartbreaks are caused in a dog by our discontinuing a romp?”
Vladimir Nabokov
Read more
“I think it is all a matter of love; the more you love a memory the stronger and stranger it becomes”
Vladimir Nabokov
Read more
“Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.”
Vladimir Nabokov
Read more
“My little cup brims with tiddles.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Then, after all the excitement, I shall experience a certain satiation of suffering--perhaps on the mountain pass to a kind of happiness which it is too early for me to know (I know only that when I reach it, it will be with pen in hand).”
Vladimir Nabokov
Read more
“But in my arms she was always Lolita.”
Vladimir Nabokov
Read more
“The breaking of a wave cannot explain the whole sea.”
Vladimir Nabokov
Read more
“We are liable to miss the best of life if we do not know how to tingle, if we do not learn to hoist ourselves just a little higher than we generally are in order to sample the rarest and ripest fruit of art which human thought has to offer.”
Vladimir Nabokov
Read more
“She was like Marat only with nobody to kill her.”
Vladimir Nabokov
Read more
“I sometimes used to ask myself, what on earth did I love her for? Maybe fore the warm hazel iris of her fluffy eyes, or for the natural side-wave of her brown hair, done anyhow, or again for that movement of her plump shoulders. But, probably the truth was that I loved her because she loved me. To her I was the ideal man: brains, pluck. And there was none dressed better. I remember once, when I first put on that new dinner jacket, with the vast trousers, she clapsed her hands, sank down on a chair and murmured: 'Oh, Hermann...." It was ravishment bordering upon something like heavenly woe.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Then the anguish increased to unendurable massivity and nightmare dimensions, making her scream and vomit. She wanted...to have her dark curls shaved to an aquamarine prickle, because they grew into her porous skull and curled inside. Jigsaw pieces of sky or wall came apart, no matter how delicately put together, but a careless jolt or a nurse's elbow can disturb so easily those lightweight fragments which became incomprehensible blancs of anonymous objects, or the blank backs of 'Scrabble' counters, which she could not turn over sunny side up, because her hands had been tied by a male nurse with Demon's black eyes.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Van sealed the letter, found his Thunderbolt pistol in the place he had visualized, introduced one cartridge into the magazine, and translated it into its chamber. Then, standing before a closet mirror, he put the automatic to his head, at the point of the pterion, and pressed the comfortably concaved trigger. Nothing happened - or perhaps everything happened, and his destiny simply forked at that instant, as it probably does sometimes at night, especially in a strange bed, at stages of great happiness or great desolation, when we happen to die in our sleep, but continue our normal existence, with no perceptible break in the fakes serialization, on the following, neatly prepared morning, with a spurious past discreetly but firmly attached behind.”
Vladimir Nabokov
Read more
“In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall. She trembled and twitched as I kissed the corner of her parted lips and the hot lobe of her ear. A cluster of stars palely glowed above us between the silhouettes of long thin leaves; that vibrant sky seemed as naked as she was under her light frock. I saw her face in the sky, strangely distinct, as if it emitted a faint radiance of its own. Her legs, her lovely live legs, were not too close together, and when my hand located what it sought, a dreamy and eerie expression, half-pleasure, half-pain, came over those childish features. She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face. She would try to relieve the pain of love by first roughly rubbing her dry lips against mine; then my darling would draw away with a nervous toss of her hair, and then again come darkly near and let me feed on her open mouth, while with a generosity that was ready to offer her everything, my heart, my throat, my entrails, I gave her to hold in her awkward fist the scepter of my passion.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Literature was not born the day when a boy crying "wolf, wolf" came running out of the Neanderthal valley with a big gray wolf at his heels; literature was born on the day when a boy came crying "wolf, wolf" and there was no wolf behind him.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Commonsense has trampled down many a gentle genius whose eyes had delighted in a too early moonbeam of some too early truth; commonsense has back-kicked dirt at the loveliest of queer paintings because a blue tree seemed madness to its well-meaning hoof; commonsense has prompted ugly but strong nations to crush their fair but frail neighbors the moment a gap in history offered a chance that it would have been ridiculous not to exploit.”
Vladimir Nabokov
Read more
“She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.”
Vladimir Nabokov
Read more
“beware of ideas...”
Vladimir Nabokov
Read more
“Curiously enough, one cannot read a book; one can only reread it. A good reader, a major reader, and active and creative reader is a rereader.”
Vladimir Nabokov
Read more
“My knowledge of Mr. Forster’s works is limited to one novel which I dislike; and anyway it was not he who fathered that trite little whimsy about characters getting out of hand; it is as old as the quills, although of course one sympathizes with his people if they try to wriggle out of that trip to India or whereever he takes them. My characters are galley slaves.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Readers are not sheep, and not every pen tempts them.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita. Did she have a precursor? She did, indeed she did. In point of fact, there might have been no Lolita at all had I not loved, one summer, an initial girl-child. In a princedom by the sea. Oh when? About as many years before Lolita was born as my age was that summer. You can always count on a murderer for a fancy prose style. Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble-winged seraphs, envied. Look at this tangle of thorns.”
Vladimir Nabokov
Read more
“The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible”
Vladimir Nabokov
Read more
“I know more than I can express in words, and the little I can express would not have been expressed, had I not known more.”
Vladimir Nabokov
Read more
“I confess I do not believe in time. I like to fold my magic carpet, after use, in such a way as to superimpose one part of the pattern upon another. Let visitors trip. And the highest enjoyment of timelessness―in a landscape selected at random―is when I stand among rare butterflies and their food plants. This is ecstasy, and behind the ecstasy is something else, which is hard to explain. It is like a momentary vacuum into which rushes all that I love. A sense of oneness with sun and stone. A thrill of gratitude to whom it may concern―to the contrapuntal genius of human fate or to tender ghosts humoring a lucky mortal.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Some people—and I am one of them—hate happy ends. We feel cheated. Harm is the norm. Doom should not jam. The avalanche stopping in its tracks a few feet above the cowering village behaves not only unnaturally but unethically.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Literature and butterflies are the two sweetest passions known to man.”
Vladimir Nabokov
Read more
“We are most artistically caged.”
Vladimir Nabokov
Read more
“You have to be an artist and a madman, a creature of infinite melancholy, with a bubble of hot poison in your loins and a super-voluptuous flame permanently aglow in your subtle spine (oh, how you have to cringe and hide!), in order to discern at once, by ineffable signs―the slightly feline outline of a cheekbone, the slenderness of a downy limbs, and other indices which despair and shame and tears of tenderness forbid me to tabulate―the little deadly demon among the wholesome children; she stands unrecognized by them and unconscious herself of her fantastic power.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Beauty plus pity-that is the closest we can get to a definition of art. Where there is beauty there is pity for the simple reason that beauty must die: beauty always dies, the manner dies with the matter, the world dies with the individual.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Be true to your Dick.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Occasionally, in the middle of a conversation her name would be mentioned, and she would run down the steps of a chance sentence, without turning her head.”
Vladimir Nabokov
Read more
“There are teachers and students with square minds who are by nature meant to undergo the fascination of catagories. For them, 'schools' and 'movements' are everything; by painting a group symbol on the brow of mediocrity, they condone their own incomprehension of true genius.”
Vladimir Nabokov
Read more
“I do not know if it has ever been noted before that one of the main characteristics of life is discreteness. Unless a film of flesh envelopes us, we die. Man exists only insofar as he is separated from his surroundings. The cranium is a space-traveler's helmet. Stay inside or you perish. Death is divestment, death is communion. It may be wonderful to mix with the landscape, but to do so is the end of the tender ego.”
Vladimir Nabokov
Read more
“The good, the admirable reader identifies himself not with the boy or the girl in the book, but with the mind that conceived and composed that book.”
Vladimir Nabokov
Read more
“A wise reader reads the book of genius not with his heart, not so much with his brain, but with his spine. It is there that occurs the telltale tingle...”
Vladimir Nabokov
Read more
“There he stood, in the camouflage of sun and shade, disfigured by them and masked by his own nakedness.”
Vladimir Nabokov
Read more
“You can always count on a murderer for a fancy prose style.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Children of her type contrive the purest philosophies. Ada had worked out her own little system. Hardly a week had elapsed since Van’s arrival when he was found worthy of being initiated in her web of wisdom. An individual’s life consisted of certain classified things: "real things" which were unfrequent and priceless, simply "things" which formed the routine stuff of life; and "ghost things," also called "fogs," such as fever, toothache, dreadful disappointments, and death. Three or more things occurring at the same time formed a "tower," or, if they came in immediate succession, they made a "bridge." "Real towers" and "real bridges" were the joys of life, and when the towers came in a series, one experienced supreme rapture; it almost never happened, though. In some circumstances, in a certain light, a neutral "thing" might look or even actually become "real" or else, conversely, it might coagulate into a fetid "fog." When the joy and the joyless happened to be intermixed, simultaneously or along the ramp of duration, one was confronted with "ruined towers" and "broken bridges.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Life is a great surprise. I do not see why death should not be an even greater one.”
Vladimir Nabokov
Read more
“We all have such fateful objects — it may be a recurrent landscape in one case, a number in another — carefully chosen by the gods to attract events of specific significance for us: here shall John always stumble; there shall Jane's heart always break.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Once upon a time there lived in Berlin, Germany, a man called Albinus. He was rich, respectable, happy; one day he abandoned his wife for the sake of a youthful mistress; he loved; was not loved; and his life ended in disaster.This is the whole of the story and we might have left it at that had there not been profit and pleasure in the telling; and although there is plenty of space on a gravestone to contain, bound in moss, the abridged version of a man's life, detail is always welcome.”
Vladimir Nabokov
Read more
“The general impression is that fifteen year-old Dolly remains morbidly uninterested in sexual matters, or to be exact, represses her curiosity in order to save her ignorance and self-dignity.”
Vladimir Nabokov
Read more
“...If he failed the first time he took his driver's licence test, it was mainly because he started an argument with the examiner in an ill-timed effort to prove that nothing could be more humiliating to a rational creature than being required to encourage the development of a base conditional reflex by stopping at a red light when there was not an earthly soul around, heeled or wheeled. He was more circumspect the next time, and passed...”
Vladimir Nabokov
Read more
“…She was, obviously, one of those women whose polished words may reflect a book club or bridge club, or any other deadly conventionality, but never her soul.”
Vladimir Nabokov
Read more
“I was weeping again, drunk on the impossible past.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Theoretically there is no absolute proof that one's awakening in the morning (the finding oneself again in the saddle of one's personality) is not really a quite unprecedented event, a perfectly original birth.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Human life is but a series of footnotes to a vast obscure unfinished masterpiece”
Vladimir Nabokov
Read more
“Dear Jesus, do something.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Our imagination flies -- we are its shadow on the earth.”
Vladimir Nabokov
Read more
“Even while writing his book, he had become painfully aware how little he knew his own planet while attempting to piece together another one from jagged bits filched from deranged brains.”
Vladimir Nabokov
Read more