Washington Irving

“There are certain half-dreaming moods of mind in which we naturally steal away from noise and glare, and seek some quiet haunt where we may indulge our reveries and build our air castles undisturbed.”

“Острият език е единственото режещо оръжие, което става още по-остро от постояната му употреба.”

“No hay nadie en el mundo que atienda mejor que la pobretería en España el arte de no hacer nada y de vivir de nada; el clima del país contribuye con la mitad , el temperamento de las gentes aporta la otra mitad. Dad, en efecto, a un español la sombra en verano, el sol en invierno, un trozo de pan, ajos, aceite, garbanzos, una vieja capa y una guitarra, aunque no sea propia, los sones de la guitarra, ¡y que ruede el mundo como quiera! Hablarle de estreches! Para él no hay desgracia; la soportan sus hombros sin encogerse, lo mismo que cuando cuelga de ellos la raída capa. El español es siempre un hidalgo, aun en hambre y en harapos.”

“Digamos que el pobre maestro hubiera podido disfrutar por mucho tiempo de una existencia plácida y feliz, ... de no haberse cruzado en su camino la criatura que más turbaciones causa en la existencia del hombre, mayores aún que cualesquiera espectros, demonios y brujos juntos: una mujer.”

“and he would have passed a pleasant life of it, in despite of the Devil and all his works, if his path had not been crossed by a being that causes more perplexity to mortal man than ghosts, goblins, and the whole race of witches put together, and that was—a woman.”

“He was tall, but exceedingly lank, with narrow shoulders, long arms and legs, hands that dangled a mile out of his sleeves, feet that might have served for shovels, and his whole frame most loosely hung together. His head was small, and flat at top, with huge ears, large green glassy eyes, and a long snipe nose, so that it looked like a weather-cock perched upon his spindle neck to tell which way the wind blew. To see him striding along the profile of a hill on a windy day, with his clothes bagging and fluttering about him, one might have mistaken him for the genius of famine descending upon the earth, or some scarecrow eloped from a cornfield.”

“He is indeed the true enchanter, whose spell operates, not upon the senses, but upon the imagination and the heart.”

“It is almost startling to hear this warning of departed time sounding among the tombs, and telling the lapse of the hour, which, like a billow, has rolled us onward towards the grave.”

“Others may write from the head, but he writes from the heart, and the heart will always understand him.”

“Great minds have purposes, others have wishes.”

“The tie which links mother and child is of such pure and immaculate strength as to be never violated.”

“The sorrow for the dead is the only sorrow from which we refuse to be divorced. Every other wound we seek to heal - every other affliction to forget; but this wound we consider it a duty to keep open - this affliction we cherish and brood over in solitude. Where is the mother who would willingly forget the infant that perished like a blossom from her arms, though every recollection is a pang? Where is the child that would willingly forget the most tender of parents, though to remember be but to lament? Who, even in the hour of agony, would forget the friend over whom he mourns? Who, even when the tomb is closing upon the remains of her he most loved, when he feels his heart, as it were, crushed in the closing of its portal, would accept of consolation that must be bought by forgetfulness? No, the love which survives the tomb is one of the noblest attributes of the soul. If it has its woes, it has likewise its delights; and when the overwhelming burst of grief is calmed into the gentle tear of recollection, when the sudden anguish and the convulsive agony over the present ruins of all that we most loved are softened away in pensive meditation on all that it was in the days of its loveliness - who would root out such a sorrow from the heart? Though it may sometimes throw a passing cloud over the bright hour of gaiety, or spread a deeper sadness over the hour of gloom, yet who would exchange it even for the song of pleasure, or the burst of revelry? No, there is a voice from the tomb sweeter than song. There is a remembrance of the dead to which we turn even from the charms of the living. Oh, the grave! The grave! It buries every error - covers every defect - extinguishes every resentment! From its peaceful bosom spring none but fond regrets and tender recollections.”

“Her mighty lakes, like oceans of liquid silver; her mountains, with bright aerial tints; her valleys, teeming with wild fertility; her tremendous cataracts, thundering in their solitudes; her boundless plains, waving with spontaneous verdure; her broad, deep rivers, rolling in solemn silence to the ocean; her trackless forests, where vegetation puts forth all its magnificence; her skies, kindling with the magic of summer clouds and glorious sunshine - no, never need an American look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery.”

“The number of his wives is uncertain. Abulfeda, who writes with more caution than other of the Arabian historians, limits it to fifteen, though some make it as much as twenty-five. At the time of his death he had nine, each in her separate dwelling, and all in the vicinity of the mosque at Medina. The plea alleged for his indulging in a greater number of wives than he permitted to his followers, was a desire to beget a race of prophets for his people. If such indeed were his desire, it was disappointed. Of all his children, Fatima the wife of Ali alone survived him, and she died within a short time after his death. Of her descendants, none excepting her eldest son Hassan ever sat on the throne of the Caliphs.”

“Brought up, as Mahomet was, in the house of the guardian of the Caaba, the ceremonies and devotions connected with the sacred edifice may have given an early bias to his mind, and inclined it to those speculations in matters of religion by which it eventually became engrossed. Though his Moslem biographers would fain persuade us his high destiny was clearly foretold in his childhood by signs and prodigies, yet his education appears to have been as much neglected as that of ordinary Arab children ; for we find that he was not taught either to read or write. He was a thoughtful child, however ; quick to observe, prone to meditate on all that he observed, and possessed of an imagination fertile, daring, and expansive. The yearly influx of pilgrims from distant parts made Mecca a receptacle for all kinds of floating knowledge, which he appears to have imbibed with eagerness and retained in a tenacious memory ; and as he increased in years, a more extended sphere of observation was gradually opened to him.”

“It was his belief, furthermore, that this religion, so elevated and simple, had repeatedly been corrupted and debased by man, and especially outraged by idolatry; wherefore a succession of prophets, each inspired by a revelation from the Most High, had been sent from time to time, and at distant periods, to restore it to its original purity. Such was Noah, such was Abraham, such was Moses, and such was Jesus Christ. By each of these, the true religion had been reinstated upon earth, but had again been vitiated by their followers. The faith, as taught and practiced by Abraham when he came out of the land of Chaldea, seems especially to have formed a religious standard in his mind, from his veneration for the patriarch as the father of Ishmael, the progenitor of his race.”

“It must be particularly borne in mind, that Mahomet did not profess to set up a new religion ; but to restore that derived in the earliest times from God himself. " We follow," says the Koran, " the religion of Abraham the orthodox, who was no idolater. We believe in God and that which hath been sent down to us, and that which hath been sent down unto Abraham and Ishmael, and Isaac and Jacob and the tribes, and that which was delivered unto Moses and Jesus, and that which was delivered unto the prophets from the Lord : we make no distinction between any of them, and to God we are resigned.”

“In one of his traditional sermons transmitted by his disciples, is the following apologue on the subject of charity : " When God created the earth it shook and trembled, until he put mountains upon it, to make it firm. Then the angels asked, ' O God, is there anything of thy creation stronger than these mountains ? ' And God replied, ' Iron is stronger than the mountains ; for it breaks them.' 'And is there anything of thy creation stronger than iron ? ' ' Yes ; fire is stronger than iron, for it melts it.' 'Is there anything of thy creation stronger than fire?' 'Yes; water, for it quenches fire.' ' O Lord, is there anything of thy creation stronger than water ? ' ' Yes, wind ; for it overcomes water and puts it in motion.' 'O, our Sustainer ! is there anything of thy creation stronger than wind ? ' ' Yes, a good man giving alms ; if he give with his right hand and conceal it from his left, he overcomes all things.' ”

“Mahomet has been extolled by Moslem writers for the chastity of his early life ; and it is remarkable that, with all the plurality of wives indulged in by the Arabs, and which he permitted himself in subsequent years, and with all that constitutional fondness which he evinced for the sex, he remained single in his devotion to Cadijah to her dying day, never giving her a rival in his house, nor in his heart. Even the fresh and budding charms of Ayesha, which soon assumed such empire over him, could not obliterate the deep and mingled feeling of tenderness and gratitude for his early benefactress. Ayesha was piqued one day at hearing him indulge in these fond recollections : " O, apostle of God, " demanded the youth-ful beauty, "was not Cadijah stricken in years? Has not Allah given thee a better wife in her stead?" " Never ! " exclaimed Mahomet, with an honest burst of feeling — " never did God give me a better ! When I was poor, she enriched me ; when I was pronounced a liar, she believed in me ; when I was opposed by all the world, she remained true tome!”

“In the castle of Koraida was found a great quantity of pikes, lances, cuirasses, and other armor ; and its lands were covered with flocks and herds and camels. In dividing the spoil each foot-soldier had one lot, each horseman three ; two for his horse, and one for himself. A fifth part of the whole was set apart for the prophet. The most precious prize in the eyes of Mahomet was Rihana, daughter of Simeon, a wealthy and powerful Jew ; and the most beautiful female of her tribe. He took her to himself, and, having converted her to the faith, added her to the number of his wives. But, though thus susceptible of the charms of the Israelitish women, Mahomet became more and more vindictive in his hatred of the men ; no longer putting faith in their covenants, and suspecting them of the most insidious attempts upon his life.”

“....It was to complete his marriage with Maimuna, the daughter of Al Hareth, the Helalite. He had become betrothed to her on his arrival at Mecca, but had post-poned the nuptials until after he had concluded the rites of pilgrimage. This was doubtless another marriage of policy, for Maimuna was fifty-one years of age, and a widow, but the connection gained him two powerful proselytes. One was Khaled Ibn al Waled, a nephew of the widow, an intrepid warrior who had come near destroy- ing Mahomet at the battle of Ohod. He now became one of the most victorious champions of Islamism, and by his prowess obtained the appellation of " The Sword of God." The other proselyte was Khaled's friend, Amru Ibn al Aass ; the same who assailed Mahomet with poetry and satire at the commencement of his prophetic career ; who had been an ambassador from the Koreishites to the king of Abyssinia, to obtain the surrender of the fugitive Moslems, and who was henceforth destined with his sword to carry victoriously into foreign lands the faith he had once so strenuously opposed. Note.— Maimuna was the last spouse of the prophet, and, old as she was at her marriage, survived all his other wives. She died many years after him, in a pavilion at Serif, under the same tree in the shade of which her nuptial tent had been pitched, and was there interred. The pious historian, Al Jannabi, who styles himself "a poor servant of Allah, hoping for the pardon of his sins through the mercy of God," visited her tomb on returning from a pilgrimage to Mecca, in the year of the Hegira 963, a.d. 1555. "I saw there," said he, "a dome of black marble erected in memory of Maimuna, on the very spot on which the apostle of God had reposed with her. God knows the truth ! and also the reason of the black color of the stone. There is a place of ablution, and an oratory ; but the building has fallen to decay.”

“Mahomet now proceeded to execute the great object of his religious aspirations, the purifying of the sacred edifice from the symbols of idolatry, with which it was crowded. All the idols in and about it, to the number of three hundred and sixty, were thrown down and de-stroyed. Among these, the most renowned was Hobal, an idol brought from Balka, in Syria, and fabled to have the power of granting rain. It was, of course, a great object of worship among the inhabitants of the thirsty desert. There were statues of Abraham and Ishmael also, represented with divining arrows in their hands ; "an outrage on their memories," said Mahomet, "being symbols of a diabolical art which they had never prac-ticed." In reverence of their memories, therefore, these statues were demolished. There were paintings, also, depicting angels in the guise of beautiful women. " The angels," said Mahomet, indignantly, " are no such beings. There are celestial houris provided in paradise for the solace of true believers ; but angels are ministering spirits of the Most High, and of too pure a nature to admit of sex." The paintings were accordingly obliterated. Even a dove, curiously carved of wood, he broke with his own hands, and cast upon the ground, as savoring of idolatry.”

“Jehennam is a region fraught with all kinds of horrors. The very trees have writhing serpents for branches, bearing for fruit the heads of demons. We forbear to dwell upon the particulars of this dismal abode, which are given with painful and often disgusting minuteness. It is described as consisting of seven stages, one below the other, and varying in the nature and intensity of torment. The first stage is allotted to Atheists, who deny creator and creation, and believe the world to be eternal. The second for Manicheans and others that admit two divine principles ; and for the Arabian idolaters of the era of Mahomet. The third is for the Brahmins of India ; the fourth for the Jews ; the fifth for Christians ; the sixth for the Magians or Ghebers of Persia ; the seventh for hypocrites, who profess without believing in religion. The fierce angel Thabeck, that is to say, the Executioner, presides over this region of terror. We must observe that the general nature of Jehennam, and the distribution of its punishments, have given rise to various commentaries and expositions among the Moslem doctors. It is maintained by some, and it is a popular doctrine, that none of the believers in Allah and his prophets will be condemned to eternal punishment. Their sins will be expiated by proportionate periods of suffering, varying from nine hundred to nine thousand years. Some of the most humane among the doctors contend against eternity of punishment to any class of sinners, saying that, as God is all merciful, even infidels will eventually be pardoned. Those who have an intercessor, as the Christians have in Jesus Christ, will be first redeemed. The liberality of these worthy commentators, however, does not extend so far as to admit them into paradise among true believers ; but concludes that, after long punishment, they will be relieved from their torments by annihilation.”

“It is remarkable that circumcision, which is invariably practiced by thE Mahometans, and forms a distinguishing rite of their faith, to which all proselytes must conform, is neither mentioned in the Koran nor the Sonna. It seems to have been a general usage in Arabia, tacitly adopted from the Jews, and is even said to have been prevalent throughout the East before the time of Moses. It is said that the Koran forbids the making likenesses of any living thing, which has prevented the introduction of portrait-painting among Mahometans. The passage of the Koran, however, which is thought to contain the prohibition, seems merely an echo of the second commandment, held sacred by Jews and Christians, not to form images or pictures for worship. One of Mahomet's standards was a black eagle. Among the most distinguished Moslem ornaments of the Alhambra at Granada is a fountain supported by lions carved of stone, and some Moslem monarchs have had their effigies stamped on their coins.”

“When he hung over the death-bed of his infant son Ibrahim, resignation to the Will of God was exhibited in his conduct under this keenest of afflictions; and the hope of soon rejoining his child in paradise was his consolation. When he followed him to the grave, he invoked his spirit, in the awful examination of the tomb, to hold fast to the foundations of the faith, the Unity of God, and his own mission as a Prophet.”

“The land of literature is a fairy land to those who view it at a distance, but, like all other landscapes, the charm fades on a nearer approach, and the thorns and briars become visible.”

“The foregoing circumstances, physical and moral, may give an idea of the causes which maintained the Arabs for ages in an unchanged condition. While their isolated position and their vast deserts protected them from conquest, their internal feuds, and their want of a common tie, political or religious, kept them from being formidable as conquerors. They were a vast aggregation of distinct parts ; full of individual vigor, but wanting coherent strength. Although their nomadic life rendered them hardy and active ; although the greater part of them were warriors from their infancy, yet their arms were only wielded against each other, excepting some of the frontier tribes, which occasionally engaged as mercenaries in external wars. While, therefore, the other nomadic races of Central Asia, possessing no greater aptness for warfare, had, during a course of ages, successively overrun and conquered the civilized world, this warrior race, unconscious of its power, remained disjointed and harmless in the depths of its native deserts. The time at length arrived when its discordant tribes were to be united in one creed, and animated by one common cause ; when a mighty genius was to arise, who should bring together these scattered limbs, animate them with his own enthusiastic and daring spirit, and lead them forth, a giant of the desert, to shake and overturn the empires of the earth.”

“Such was the Arab of the desert, the dweller in tents, in whom was fulfilled the prophetic destiny of his ancestor Ishmael. "He will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him." Nature had fitted him for his destiny. His form was light and meagre, but sinewy and active, and capable of sustaining great fatigue and hardship. He was temperate and even abstemious, requiring but little food, and that of the simplest kind. His mind, like his body, was light and agile. He eminently possessed the intellectual attributes of the Shemitic race, penetrating sagacity, subtle wit, a ready conception, and a brilliant imagination. His sensibilities were quick and acute, though not lasting; a proud and daring spirit was stamped on his sallow visage and flashed from his dark and kindling eye. He was easily aroused by the appeals of eloquence, and charmed by the graces of poetry. Speaking a language copious in the extreme, the words of which have been compared to gems and flowers, he was naturally an orator; but he delighted in proverbs and apothegms, rather than in sustained flights of declamation, and was prone to convey his ideas in the oriental style, by apologue and parable.”

“History fades into fable; fact becomes clouded with doubt and controversy; the inscription molders from the tablet; the statue falls from the pedestal. Columns, arches, pyramids, what are they but heaps of sand—and their epitaphs, but characters written in the dust?”

“But a wide sea voyage severs us at once. It makes us conscious of being cast loose from the secure anchorage of settled life, and sent adrift upon a doubtful world. It interposes a gulf, not merely imaginary, but real, between us and our homes--a gulf, subject to tempest, and fear, and uncertainty, rendering distance palpable, and return precarious.”

“There is a serene and settled majesty to woodland scenery that enters into the soul and delights and elevates it, and fills it with noble inclinations.”

“Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.”

“Some minds corrode and grow inactive under the loss of personal liberty; others grow morbid and irritable; but it is the nature of the poet to become tender and imaginitive in the loneliness of confinement. He banquets upon the honey of his own thoughts, and, like the captive bird, pours forth his soul in melody.”

“They are given to all kinds of marvellous beliefs; are subject to trances and visions; and frequently see strange sights, and hear music and voices in the air.”

“Rising genius always shoots out its rays from among the clouds, but these will gradually roll away and disappear as it ascends to its steady luster.”

“The only happy author in this world is he who is below the care of reputation.”

“And if unhappy in her love, her heart is like some fortress that has been captured, and sacked, and abandoned, and left desolate...”

“The scholar only knows how dear these silent, yet eloquent, companions of pure thoughts and innocent hours become in the season of adversity. When all that is worldly turns to dross around us, these only retain their steady value.”

“Such heaped up platters of cakes of various and almost indescribable kinds, known only to experienced Dutch housewives! There was the doughty doughnut, the tender oly koek, and the crisp and crumbling cruller; sweet cakes and short cakes, ginger cakes and honey cakes, and the whole family of cakes. And then there were apple pies, and peach pies, and pumpkin pies; besides slices of ham and smoked beef; and moreover delectable dishes of preserved plums, and peaches, and pears, and quinces; not to mention broiled shad and roasted chickens; together with bowls of milk and cream, all mingled higgledy-piggledy, pretty much as I have enumerated them, with the motherly teapot sending up its clouds of vapor from the midst-- Heaven bless the mark!”

“The forests had put on their sober brown and yellow, while some trees of the tenderer kind had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, purple, and scarlet. Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the back of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory-nuts, and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble field. The small birds were taking their farewell banquets. In the fullness of their revelry, they fluttered, chirping and frolicking from bush to bush, and tree to tree, capricious from the very profusion and variety around them. There was the honest cock robin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden-winged woodpecker with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid plumage; and the cedar bird, with its red-tipt wings and yellow-tipt tail and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that nosy coxcomb, in his gay light blue coat and white underclothes, screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.”

“Sometimes he spent hours together in the great libraries of Paris, those catacombs of departed authors, rummaging among their hoards of dusty and obsolete works in quest of food for his unhealthy appetite. He was, in a manner, a literary ghoul, feeding in the charnel-house of decayed literature.”

“It has also been the peculiar lot of our country to be visited by the worst kind of English travellers.”

“Poetry had breathed over and sanctified the land.”

“A mother is the truest friend we have, when trials heavy and sudden fall upon us; when adversity takes the place of prosperity; when friends desert us; when trouble thickens around us, still will she cling to us, and endeavor by her kind precepts and counsels to dissipate the clouds of darkness, and cause peace to return to our hearts.”

“To look upon its grass grown yard, where the sunbeams seem to sleep so quietly, one would think that there at least the dead might rest in peace.”

“Christmas is the season for kindling the fire of hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart. ”

“Surely happiness is reflective, like the light of heaven; and every countenance, bright with smiles, and glowing with innocent enjoyment, is a mirror transmitting to others the rays of a supreme and ever-shining benevolence.”

“ All these, however, were mere terrors of the night, phantoms of the mind that walk in darkness; and though he had seen many spectres in his time, and been more than once beset by Satan in divers shapes, in his lonely pre-ambulations, yet daylight put an end to all these evils; and he would have passed a pleasent life of it, in despite of the devil and all his works, if his path had not been crossed by a being that causes more perplexity to mortal man than ghosts, goblins, and the whole race of witches put together, and that was - a woman.”

“I profess not to know how women's hearts are wooed and won. To me they have always been matters of riddle and admiration.”

“A tart temper never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.”