Xiaolu Guo photo

Xiaolu Guo

Xiaolu Guo (Simplified Chinese: 郭小櫓 pinyin:guō xiǎo lǔ, born 1973) is a Chinese novelist and filmmaker. She utilizes various media, including film and writing, to tell stories of alienation, introspection and tragedy, and to explore China's past, present and future in an increasingly connected world.

Her novel A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers was nominated for the 2007 Orange Prize for Fiction. She was also the 2005 Pearl Award (UK) winner for Creative Excellence.


“Heavenly Bastard in the Sky, these cockroaches were sadomasochists, looking for the most painful way to die. Once I swallowed one absent-mindedly drinking my tea. Traumatised, I rang the local chemist. The voice on the line was gently reassuring: cockroaches were not poisonous, ingesting one would cause me no harm. Though, the chemist added, in terms of protein they were not as nutritious as snails.”
Xiaolu Guo
Read more
“They think there are only two kinds of young women in China: good girls or prostitutes.”
Xiaolu Guo
Read more
“I felt an urge to conquer this new village.”
Xiaolu Guo
Read more
“I wanted to hide away and write. I wanted to meet characters who would climb up my pen. I wanted to create a completely new world, inventing everyone and everything.”
Xiaolu Guo
Read more
“I'd try to wash away the noise of the weeping woman and the vision of dust, but it echoed in my head all day.”
Xiaolu Guo
Read more
“Never look back to the past, never regret, even if there is emptiness ahead.' But I couldn't help it. Sometimes I would rather look back if it meant that I could feel something in my heart, even something sad. Sadness was better than emptiness.”
Xiaolu Guo
Read more
“Yours is the face of a post-modern woman.”
Xiaolu Guo
Read more
“Hot coffee is like a warm-blooded man. They both give you the courage to face a new day.”
Xiaolu Guo
Read more
“Heavenly Bastard in the Sky”
Xiaolu Guo
Read more
“Mrs. Margaret sigh heavy. Then she standing up, and starting make her own tea. She drink it in very thirsty way, like angry camel in the desert.”
Xiaolu Guo
Read more
“I thought English is a strange language. Now I think French is even more strange. In France, their fish is poisson, their bread is pain, and their pancake is crepe. Pain and poison and crap. That's what they have every day.”
Xiaolu Guo
Read more
“But what so different of eating plants? Everything has it's life. If you are so pure, why not just stop eating? So you can have no shit?”
Xiaolu Guo
Read more
“I am sick of speaking English like this... I am scared that I have become a person who is always very aware of talking, speaking, and I have become a person without confidence, because I can't be me. I have become so small, so tiny, while the English culture surrounding me becomes enormous. It swallows me... I am dominated by it... Why do we have to force ourselves to communicate with people? Why is the process of communication so troubled and so painful?”
Xiaolu Guo
Read more
“Huizi would say, never look back to the past. Never regret. Even if there is emptiness ahead, never look back.”
Xiaolu Guo
Read more
“Red's world, you see, is a closed circle. Not that it matters. I know that I'm a closed circle, too, and it's all I can do to find some starting point from myself, while at the same time trying to find my own terminus. There's no way I'm ever going to find my beginning or end in somebody else's circle. Two people together never add up to anything more than one person added to another. That we continue to add ourselves up in this way is the reason human beings will always be lonely.”
Xiaolu Guo
Read more
“I thought that you would bring everything into my life. I thought you are my Jesus. You are my priest, my light. So I always believed you are my only home here. I feel so insecure because I am so scared of losing you. That's why I want to control you. I want you are in my view always and I want cut off your extension to the world and your extension to the others.I think of those days when I travelled in Europe on my own. I met many people and finally I wasn't so afraid of being alone. Maybe I should let my life open, like a flower; maybe I should fly, like a lonely bird. I shouldn't be blocked by a tree, and I shouldn't be scared about losing one tree, instead of seeing a whole forest.”
Xiaolu Guo
Read more
“It's the heart afraid of breaking that never learns to dance.”
Xiaolu Guo
Read more
“About time, what I really learned from studying English is: time is different with timing.I understand the difference of these two words so well. I understand falling in love with the right person in the wrong timing could be the greatest sadness in a person's entire life.”
Xiaolu Guo
Read more
“In China, we say: 'There are many dreams in a long night.' It has been a long night, but I don't know if I want to continue the dreams. It feels like I am walking on a little path, both sides are dark mountains and valleys. I am walking towards a little light in the distance. Walking, and walking, I am seeing that light diminishing. I am seeing myself walk towards the end of the love, the sad end.I love you more than I loved you before. I love you more than I should love you. But I must leave. I am losing myself. It is painful that I can't see myself. It is time for me to say those words you kept telling me recently. 'Yes, I agree with you. We can't be together.”
Xiaolu Guo
Read more
“People always say it's harder to heal a wounded heart than a wounded body. Bullshit. It's exactly the opposite—a wounded body takes much longer to heal. A wounded heart is nothing but ashes of memories. But the body is everything. The body is blood and veins and cells and nerves. A wounded body is when, after leaving a man you’ve lived with for three years, you curl up on your side of the bed as if there’s still somebody beside you. That is a wounded body: a body that feels connected to someone who is no longer there.”
Xiaolu Guo
Read more
“Maybe I not need feeling lonely, because I can talk to other "me." Is like seeing my two pieces of lips speaking in two languages at same time. Yes, I not lonely, because I with another me. Like Austin Powers with his Mini Me”
Xiaolu Guo
Read more
“Then he asked my age and I asked his. That's the tradition in China. If we know each other's ages we can understand each other's past. We Chinese have been collective for so long, personal histories are not worth mentioning. Therefore as soon as Xiaolin and I knew how old the other was, we knew exactly what big shit had happened in our lives. The introduction of the One Child Policy shortly before out births, for instance and the fact that, in 1985, two pandas were sent to the USA as a national gift and we had to sing a tearful panda song at school. 1989 was the Tiananmen Square student demonstration. Anyway, Xiaolin was one year younger than me, so I assumed we were from the same generation.”
Xiaolu Guo
Read more
“But why people need privacy? Why privacy is important? In China, every family live together, grandparents, parents, daughter, son and their relatives too. Eat together and share everything, talk about everything. Privacy make people lonely. Privacy make family fallen apart.”
Xiaolu Guo
Read more
“Its important to be comfortable with uncertainty.”
Xiaolu Guo
Read more
“I don't feel naked around you anymore. ”
Xiaolu Guo
Read more