42 Quotes From "Lolita

Vladimir Nabokov's "Lolita" stands as one of the most controversial and masterfully written novels of the 20th century. The tale, which delves deep into themes of obsession, manipulation, and the complexities of human desire, is as much a literary marvel as it is a subject of debate. Over the years, Nabokov's exquisite prose and intricate storytelling have left an indelible impact on readers worldwide. In this collection, we've brought together 42 of the most poignant, thought-provoking quotes from "Lolita" to offer you a glimpse into its rich and multifaceted narrative. Whether you're a longtime admirer or a curious newcomer, these quotes will provide a captivating journey through Nabokov's unforgettable masterpiece.

1. “We all have such fateful objects — it may be a recurrent landscape in one case, a number in another — carefully chosen by the gods to attract events of specific significance for us: here shall John always stumble; there shall Jane's heart always break.” - Vladimir Nabokov

2. “In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall. She trembled and twitched as I kissed the corner of her parted lips and the hot lobe of her ear. A cluster of stars palely glowed above us between the silhouettes of long thin leaves; that vibrant sky seemed as naked as she was under her light frock. I saw her face in the sky, strangely distinct, as if it emitted a faint radiance of its own. Her legs, her lovely live legs, were not too close together, and when my hand located what it sought, a dreamy and eerie expression, half-pleasure, half-pain, came over those childish features. She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face. She would try to relieve the pain of love by first roughly rubbing her dry lips against mine; then my darling would draw away with a nervous toss of her hair, and then again come darkly near and let me feed on her open mouth, while with a generosity that was ready to offer her everything, my heart, my throat, my entrails, I gave her to hold in her awkward fist the scepter of my passion.” - Vladimir Nabokov

3. “My little cup brims with tiddles.” - Vladimir Nabokov

4. “Thus, neither of us is alive when the reader opens this book. But while the blood still throbs through my writing hand, you are still as much part of blessed matter as I am, and I can still talk to you from here to Alaska. Be true to your Dick. Do not let other fellows touch you. Do not talk to strangers. I hope you will love your baby. I hope it will be a boy. That husband of yours, I hope, will always treat you well, because otherwise my specter shall come at him, like black smoke, like a demented giant, and pull him apart nerve by nerve. And do not pity C. Q. One had to choose between him and H.H., and one wanted H.H. to exist at least a couple of months longer, so as to have him make you live in the minds of later generations. I am thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.” - Vladimir Nabakov

5. “Él me destrozó el corazón. Tú destrozaste mi vida.” - Vladimir Nabokov

6. “Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.” - Vladimir Nabokov

7. “I loved you. I was a pentapod monster, but I loved you. I was despicable and brutal, and turpid, and everything, mais je t’aimais, je t’aimais! And there were times when I knew how you felt, and it was hell to know it, my little one. Lolita girl, brave Dolly Schiller.” - Vladimir Nabokov

8. “Actually she was at least in her late twenties (I never established her exact age for even her passport lied) and had mislaid her virginity under circumstances that changed with her reminiscent moods.” - Vladimir Nabokov

9. “I’ll put off reading Lolita for six more years until she turns 18.” - Groucho Marx

10. “Why did I hope we would be happy abroad? A change of environment is that traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.” - Vladimir Nabokov

11. “Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, cuando estaba derecha, con su metro cuarenta y ocho de estatura, sobre un pie enfundado en un calcetín. Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos fue siempre Lolita.¿Tuvo Lolita una precursora? Naturalmente que sí. En realidad, Lolita no hubiera podido existir para mí si un verano no hubiese amado a otra niña iniciática. En un principado junto al mar. ¿Cuándo? Aquel verano faltaban para que naciera Lolita casi tantos como los que yo tenía entonces. Pueden contar en que la prosa de los asesinos sea siempre elegante, vaya que lo sé.Señoras y señores del jurado, la prueba número uno es lo que los serafines, los mal informados e ingenuos ángeles de majestuosas alas, envidiaron. Contemplen esta maraña de espinas.” - Vladimir Nabokov

12. “Rope-skipping, hopscotch. That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was groping under me for a lost marble), and asked if I had stomachache, the insolent hag. Ah, leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden. Let them play around me forever. Never grow up.” - Vladimir Nabokov

13. “I mean, I have the feeling that something in my mind is poisoning everything else.” - Vladimir Nabokov

14. “No man can resist a woman who has an apple in her hand. It's theological. A woman with an apple in her hand is the first woman, the only woman in the world. And he is the first man, he stumbles on love and he cant shake it,never,ever,ever..” - Pia Pera

15. “There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).” - Vladimir Nabokov

16. “History, lie of our lives, mire of our loins. Our sins, our souls. Hiss-tih-ree: the tip of the pen taking a trip of three steps (with one glide) down the chronicle to trap a slick, sibilant character. Hiss. (Ss.) Tih. Ree.He was a pig, a plain pig, in the morning, standing five feet ten on one hoof. He was a pig in slacks. He was a pig in school. He was a pig on the dotted line. But in my eyes it’s always the ones signing dotted lines that become pigs.Did this pig have a precursor? He did, indeed he did. In point of fact, dating all the way back to the Biblical Age. Oh where? About everywhere you look there's pigs giving that fancy ol’ snake a chase. Yeah, yeah, yeah, you can always count on a fuckin’ pretentious sarcastican for a fancy prose style.” - Brian Celio

17. “Las aptitudes artísticas no son caracteres sexuales secundarios, como han dicho ciertos charlatanes y chamanes, sino todo lo contrario: la sexualidad está al servicio del arte.” - Vladimir Nabokov

18. “I'm thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art, And this is the only immortality that you and I may share, my Lolita.” - Vladimir Nabokov

19. “I talk in a daze, I walk in a maze I cannot get out, said the starling” - Vladimir Nabokov

20. “For my nymphet I needed a diminutive with a lyrical lilt to it. One of the most limpid and luminous letters is "L". The suffix "-ita" has a lot of Latin tenderness, and this I required too. Hence: Lolita. However, it should not be pronounced as you and most Americans pronounce it: Low-lee-ta, with a heavy, clammy "L" and a long "o". No, the first syllable should be as in "lollipop", the "L" liquid and delicate, the "lee" not too sharp. Spaniards and Italians pronounce it, of course, with exactly the necessary note of archness and caress. Another consideration was the welcome murmur of its source name, the fountain name: those roses and tears in "Dolores." My little girl's heartrending fate had to be taken into account together with the cuteness and limpidity. Dolores also provided her with another, plainer, more familiar and infantile diminutive: Dolly, which went nicely with the surname "Haze," where Irish mists blend with a German bunny—I mean, a small German hare.” - Vladimir Nabokov

21. “As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.” - Vladimir Nabokov

22. “Enchia-me o peito uma tempestade de soluços.” - Vladimir Nabokov

23. “Alas, I was unable to transcend the simple human fact that whatever spiritual solace I might find, whatever lithophanic eternities might be provided for me, nothing could make my Lolita forget the foul lust I had inflicted upon her. Unless it can be proven to me -to me as I am now, today, with my heart and my beard, and my putrefaction- that in the infinitue run it does not matter a jot that a North American girl-child names Dolores Haze had been deprived of her childhood by a maniac, unless this can be proven (and if it can, then life is a joke), I see nothing for the treatment of my misery but the melancholy and very local palliative of articulate art. To quote an old poet: The moral sense in mortals is the dutyWe have to pay on mortal sense of beauty.” - Vladimir Nabokov

24. “The softness and fragility of baby animals caused us the same intense pain. She wanted to be a nurse in some famished Asiatic country; I wanted to be a famous spy.” - Vladimir Nabokov

25. “A moment later I heard my sweetheart running up the stairs. My heart expanded with such force that it almost blotted me out. I hitched up the pants of my pajamas, flung the door open: and simultaneously Lolita arrived, in her Sunday frock, stamping, panting, and the she was in my arms, her innocent mouth melting under the ferocious pressure of dark male jaws, my palpitating darling!” - Vladimir Nabokov

26. “The Girl Scout’s motto is also mine. I fill my life with worthwhile deeds such as — well, never mind what. My duty is —to be useful. I am a friend to male animals. I am cheerful. I am thrifty and I am absolutely filthy in thought, word, and deed.” - Vladimir Nabokov

27. “Music is a form that tends to give shape to rules, social mores, social attitudes, feelings—it does this in a very beautiful, fluid way. To me the issue of form and formlessness is most strong in the theme of mortality versus a human wish for immortality of a sort. Take, for example, the definition of beauty in fashion. Remember what Alison says at the beginning? She says when she was young she didn’t know what beautiful was. She looked at this woman who everyone was saying was beautiful and she didn’t even know what they were talking about. I experienced that when I was a child. If I loved someone I thought they were really beautiful. And then eventually, I began to get it, the social concept of beauty. Not that I think beautiful is completely imaginary, but beauty is so wide ranging and fluid. Yet there’s a need to say: “This is what it is, and it’s not changing; we’re taking a picture of it to hold it still.” It’s like an impulse to put up a building meant to last forever. An urge to grab and hold something in place when nothing human can be grabbed and held in place. We come into these physical bodies . . . whatever we are takes this shape that is so particular and distinct—eyes, nose, mouth—and then it gradually begins to disintegrate. Eventually it’s going to dissolve completely. It’s a huge problem for people; we can understand it, but it breaks our hearts. And so we’re constantly trying to pin something down or leave a trace that will last forever. “And this is the only immortality you and I may share, my Lolita . . .” What other immortality will anyone share?” - Mary Gaitskill

28. “All I ever wanted, nira I expected: Nonette, upon whom my life pivots.The name I give my fire when I lay down, defenseless before its majestic awfulness.A little no, a little negation. A French girly pout, the syllables for which have been found at last.All my hurt dug up, exposed for dissection in the glaring light, and finally melted away by the loving caresses of her yielding thighs.And the girl who took such simple job in this terrible duty.Nonette.” - Julian Darius

29. “I appealed to her stale flesh very seldom, only in cases of great urgency and despair.” - Vladamir Nabokov

30. “Don't touch me; I'll die if you touch me.” - Vladimir Nabokov

31. “The stars that sparkled, and the cars that parkled, and the bars, and the barmen, were presently taken over by her” - Vladimir Nabokov

32. “While you took a dull doll to pieces and threw its head away.” - Vladimir Nabokov

33. “Because you took advantage of my disadvantage.” - Vladimir Nabokov

34. “for did it not mean I was losing my darling, just when I had secretly made her mine?” - Valdimir Nabokov

35. “I saw the last piece of innocence unfurl inside of her.-Nick Plato (from the story Platonick)” - Nipaporn Baldwin

36. “Prizing elegance, sweet emotions, and fantasy more than morals and truth; wallowing in fleeting romance rather than trying to give meaning to life, when who knows what's going to happen to you anyway; ignoring virtue and conventions to cherish only the pleasures you are definitely experiencing now: this is the Cocoro of Rococo. No matter how much deep thought, hard work, and agonizing effort went into coaxing out some insight, if that insight is boring, or not beautiful, it doesn't matter. And even if something is made just for laughs, if you find it pleasing, it has value. Other people's opinions and labor do not figure into your assessment; choosing things with your own personal sense of "I like this, I don't like that" is the ultimate individualism that sustains the very foundation of Rococo. Rococo, therefore, embodies the spirit of punk rock and anarchism more than any philosophy. Only in Rococo—elegant yet in bad taste, extravagant yet defiant and lawless—can I discover the meaning of life.” - Novala Takemoto

37. “You talk like a book.” - Vladmir Nabokov

38. “No, it is not my sense of the immorality of the Humbert Humbert-Lolita relationship that is strong; it is Humbert's sense. He cares, I do not. I do not give a damn for public morals, in America or elsewhere. And, anyway, cases of men in their forties marrying girls in their teens or early twenties have no bearing on Lolita whatever. Humbert was fond of "little girls"—not simply "young girls." Nymphets are girl-children, not starlets and "sex kittens." Lolita was twelve, not eighteen, when Humbert met her. You may remember that by the time she is fourteen, he refers to her as his "aging mistress.” - Vladimir Nabokov

39. “There was no Lo to behold.” - Vladimir Nabokov

40. “Humbert Humbert: You know, I've missed you terribly. Lolita Haze: I haven't missed you. In fact, I've been revoltingly unfaithful to you. Humbert Humbert: Oh? Lolita Haze: But it doesn't matter a bit, because you've stopped caring anyway. Humbert Humbert: What makes you say I've stopped caring for you? Lolita Haze: Well, you haven't even kissed me yet, have you?” - Vladimir Nabokov

41. “Leave your incidental Dick.” - Vladimir Nabokov

42. “she stands unrecognized by them and unconscious herself of her fantastic power.” - Vladamir Nabokov