“ما زلت أتساءل بعد كل هذه السنوات, أين أضع حبك اليوم ؟ أفي خانة الأشياء العادية التي قد تحدث لنا يوما كأية وعكه صحية أو زلة قدم.. أو نوبة جنون؟ أم .. أضعه حيث بدأ يوماً؟ كشيء خارق للعادة, كهدية من كوكب, لم يتوقع وجوده الفلكيون. أو زلزال لم تتنبأ به أية أجهزة للهزات الأرضية . أكنتِ زلة قدم .. أم زلة قدر ؟.”
In this poetic quote by Algerian author Ahlam Mosteghanemi, the speaker muses about the enduring nature of love and its place in their life. The speaker reflects on where they should place this love after all these years, questioning whether it belongs in the realm of ordinary occurrences like illnesses or accidents, or if it should be regarded as something extraordinary and cosmic. The use of metaphors such as love being a gift from another planet or an unforeseen earthquake adds depth and complexity to the speaker's contemplation of the nature of their love. Ultimately, the speaker leaves the question open-ended, blurring the lines between fate and choice in matters of the heart.
In this excerpt by the renowned Algerian author Ahlam Mosteghanemi, the search for the place of love in one's life resonates with a contemporary audience grappling with the complexities of modern relationships. The eternal question of where to place love amidst the chaos of daily life still holds significance in today's world.
The renowned author Ahlam Mosteghanemi contemplates the enduring presence of love in one's life, questioning where its essence resides after all these years. In this poignant excerpt, she muses over the elusive nature of love and its unexpected manifestations in our lives.
After reading this quote from the author Ahlam Mosteghanemi, take a moment to reflect on the following questions:
“مازلت اتساءل بعد كل هذه السنوات , أين أضع حبك اليوم ؟أفي خانة الأشياء العادية التي قد تحدث لنا يوما كأية وعكة صحية أو زلة قدم .. أو نوبة جنون ؟ أم أضعه حيث بدأ يوما ً؟كشيء خارق للعادة , كهدية من كوكب , لم يتوقع وجوده الفلكيون. أو زلزال لم تتنبأ به أية اجهزة للهزات الأرضية أكنت زلة قدم .. أم زلة قدر ؟”
“ما زلت أتسائل بعد كٌل هذه السنوات . .أين أضع حُبك اليوم ؟أفي خانة " الأشياء العادية " التي قد تحدثْ لنا يومًا كَأية وعكة صحية أو زلة قدم أو نوبة جنون !أم . . أضعه حيث بدأ يوماً ؟كشيءٍ خارق لِ العادة, كهدية من كوكب, لم يتوقع وجوده الفلكيون ! أو زلزال لم تتنبأ به أية أجهزة لِ الهزات الأرضية !أكُنت زلة قدم . . أم زلة قدر ؟”
“أكنت زلة قدم.. أم زلة قدر”
“كل أسرار قلوبنا ووجداننا غير قابلة للاندثار..كل ما في الأمر أنها تنطمس تحت سطح الوعي..وتتراكم في عقلنا الباطن لتظهر مرة أخرى في أشكال جديدة...في زلة لسان أو نوبة غضب او حلم غريب ذات ليلة”
“وإذا وقع المعتقل أثناء التحقيق في أية هفوة أو زلة تتعلق بأحد المعتقلين/فعليه رد الأمور إلى نفسه أو إلى أشخاص آخرين يصعب على المخابرات الوصول إليهم، كالمسافرين خارج البلاد/مع إبلاغهم بعد ذلك، إذا أمكن،لاتخاذ الحيطة والحذر.”