“كان ثمة قمر كبير في منتصف الدنيا، وقد فقدت عيني وأنا أتطلع إليك، كانت أشعة القمر تتصفى على وجهك، ولم أكن أتعب من رؤية هذه الرؤيا التي هي أنت، ناعمة، مضمخة بقمر، فمك مفتوح قليلا، رطب، مقزح بالنجوم، جسدك يشف في مياه الليل، سوزانا، سوزانا سان خوانبيدرو راموسخوان رولفوت صالح علماني”

“كانت القرية غارقة في نوم ما قبل منتصف الليل، والغابات ترمي ظِلالاً عملاقاً على البساتين والحدائق التي تتلألأ بزرقة ضوء القمر...”

“هذه هي الدرب التي توصل إلى بيتي، قالومشىيتبيَّن خطواته من قمر بعيديتبيَّن دربه من ذكرىوأحياناً يشمُّ رائحة زهوركانت على جانبي الطريق إلى بيته. قال هذه هي الدرب ومشىحين يظهر القمر يخطو خطوةوحين يحجبه الغيم يضيع،لكن هذه هي الدرب، قالورائحة الزهور التي في ذاكرتي ستدلُّنيومشىومشىومشى. ”

“ساذج العقل من يقول لك أنت تافه .. فلكل شئ في هذه الدنيا خطره مهما كان صغيراً ضئيلاً .. ولقد تغير أنت الدنيا .. وقد تفتح عينيك غدا فتكتشف شيئاً .. وقد تكون و أنت الجندي اليوم قائد المعركة غداً .”

“أبتلع لعابا زبديا، أمضع ترابا ممتلئا بدود ينعقد في حلقي، ويكشط جدار الحلق، فمي ينهار متلويا، ومثقوبا بالأسنان التي تحركه وتلتهمه، الأنف يصبح طريا، وهلام العينين يذوب، وخصلات الشعر تشتعل في ومضة واحدة مشهد احتضار سوزانا سان خوان بيدرو راموس - خوان رولفو”

“لا خيرَ في الدنيا اذا أنت لم تزر..حبياً ولم يَطرب إليك حبيبُ”