“لا يخاف المستبد من العلوم الدينية المتعلقة بالمعاد ، المختصة ما بين الإنسان و ربه ، لاعتقاده أنها لا ترفع غباوة و لا تزيل غشاوة، وإنما يتلهى بها المتهوسون للعلم، حتى إذا ضاع فيه عمرهم، وامتلأت بها أدمغتهم، وأخذ منهم الغرور ما أخذ، فصاروا لا يرون علماً غير علمهم، فحينئذ يأمن المستبد منهم كما يُؤمن شر السكران إذا خمر. على أنه إذا نبغ منهم البعض و نالوا حرمة بين العوام لا يعدم المستبد وسيلة لاستخدامهم في تأييد أمره و مجاراة هواه في مقابلة أنه يضحك عليهم بشيء من التعظيم ويسد أفواههم بلقيمات من فتات مائدة الإستبداد”
Quote Analysis
In this quote by Abdul Rahman al-Kawakibi, the author discusses the relationship between despots and religious knowledge. He argues that despots do not fear religious sciences related to the afterlife, as they believe these teachings do not elevate understanding or remove ignorance. Instead, those who become obsessed with religious knowledge are distracted by it, consuming their lives and inflating their egos. The despots view these individuals as easily manipulated, using them to support their rule while deceiving them with false gestures of respect and superficial rewards. The author suggests that despots, although initially dismissive of religious knowledge, may use it for their own benefit when it suits their agenda.
Modern Relevance:
Abd al-Rahman al-Kawakibi, a prominent Syrian Islamic reformer, highlighted in this quote the dangers of oppressive rulers manipulating religious knowledge for their own benefit. Although this was written in the late 19th century, the message still resonates today in various contexts where authoritarian regimes use religion to control and deceive their populations. This serves as a cautionary reminder to remain vigilant against the misuse of religious teachings for political gain.
Reflection Questions:
This quote by Abd al-Rahman al-Kawakibi raises important questions about the manipulation of religious knowledge by oppressive rulers. Consider the following questions:
- How do oppressive rulers use religious knowledge related to the afterlife to control and manipulate their subjects?
- In what ways can individuals become misled or blinded by their own perceived knowledge, leading to an inability to see beyond their own beliefs?
- What role does arrogance play in preventing individuals from seeking knowledge outside of their own understanding?
- How can individuals guard themselves against being deceived by those in power who use religious knowledge for their own benefit?
- What actions can be taken to ensure that religious knowledge is not distorted or exploited by those in authority for personal gain or control purposes?
-
Working on it...
Similar quotes
“المستبد لا يخاف من العلوم كلها، بل من التي توسع العقول وتعرف الإنسان ماهو الإنسان وماهي حقوقهمثل الحكمة النظرية والفلسفة العقلية وحقوق الأمم وسياسة المدنية والتاريخ المُفصَّل والخطابة الأدبيةولا يخاف المستبد من العلوم الدينية المتعلقة بالمعاد لاعتقاده أنها لا ترفع غباوة ولا تزيل غشاوة وإنما يتلهى بها المتهوسونلعلم فإذا بنيغ فيهم البعض ونالوا شهرة بين العوام لا يعدم وسيلة لاستخدامهم في تأييد امره بنحو سد أفواههم بلقيمات من فتات مائدة الاستبداد”
“فالمستبد لا يخاف من العلوم الدينية المتعلقة بالمعاد لاعتقاده أنها لا ترفع غباوة ولا تزيل غشاوة وإنما يتلهى بها المتهوسون .. لكن ترتعد فرائص المستبد من علوم الحياة مثل الحكمة النظرية والفلسفة العقلية وحقوق الأمم أو سياسة المدنية .. وغيرها من العلوم الممزقة للغيوم، المبسقة للشموس، المحرقة للرؤوس”
“إن الخيال هو الحلم بشيء أفضل من الواقع.. و الذين لا يفكرون في غير واقعهم لا يرون شيئًا غير أقدامهم.. و عادة ما يسقطون”
“يضرِب زلزالُ الرعب قلوبنا إذا مَسَّهم الضر أو دنا منهم قاب قوسين أو أدنى ..كيف لا و نحن لا نخشى إلا على من نُحب ..|~ -”
“الرفاهية و الأبهة تلك هي السعادة في نظرك . أما أنا فإني أعتقد أنه إذا كان من خصائص الإله أنه لا يحتاج إلى شيء، فإن مما يقرب من الألوهية أن لا يحتاج الإنسان إلا إلى قليل . و بما أنه لا أكمل من الله فإن القرب منه قرب من الكمال”