“ودخلنا في سباق غير متكافئ مع الزمن الذي يقود مركبته الفضائية بأقصى سرعة. وصرنا نستمهله: أيها الزمن انتظرنا! فلنا موعد بعد شهر، فلا تسرع.. لا وقت كافياً لنا لانتقاء الكلمات اللائقة بالمرأة الناضجة ولحجز مقعدين في الأوبرا، والتأكد من أنّ أحداً لن يقتل نيابةً عنا، من فرط الشبه بين المارة على الليل، ولا وقت كافياً لنا لمراجعة ضرورية لأسماء العاطفة في موسوعة المترادفات. ونقول للزمن أيضاً: لا تلتهمنا قبل أن نعبر النهر وننظر من الضفة الثانية إلى المقاعد الخشبية التي تركناها خلفنا، على الضفة الأولى، نظيفة لاستقبال عشاق آخرين سينظرون إلينا ونحن ننظر إليهم قائلين: كانوا مثلنا، فهل نصير مثلهم.”
Quote Analysis
In this quote by Mahmoud Darwish, the speaker reflects on the relentless march of time, feeling as though they are in a race against it. They plead with time to slow down, expressing a sense of urgency and a feeling of not having enough time to savor life's experiences. The speaker laments not having enough time to carefully choose their words, make plans for cultural events, or delve into emotional introspection. There is a sense of nostalgia and a yearning to linger in the present moment before it slips away, leaving only memories and the empty seats of the past. Through this quote, Darwish captures the universal struggle against the fleeting nature of time and the desire to make the most of the finite moments we have.
Modern Relevance of Mahmoud Darwish's Quote
In this quote by Mahmoud Darwish, the speaker reflects on the relentless passage of time and the feeling of being in a constant rush, unable to fully savor life's moments. This sentiment remains relevant in modern times, where the fast-paced nature of society often leaves individuals feeling overwhelmed and struggling to keep up with the demands of daily life. The quote serves as a reminder to slow down, appreciate the present, and prioritize meaningful experiences over the constant pursuit of productivity.
Example of Usage:
In this poetic passage by Mahmoud Darwish, the speaker reflects on the passage of time and the pressures of modern life. The metaphor of racing against time in a spaceship adds a sense of urgency to the speaker's plea for more time to savor life's moments and reflect on their own existence. The imagery of crossing a river and looking back at the seats left behind symbolizes the fleeting nature of time and the need to appreciate the present before it slips away.
Reflection Questions:
These reflection questions are inspired by the powerful words of Mahmoud Darwish. Take a moment to ponder them and explore your thoughts and feelings.
- How do you interpret the metaphor of racing against time in the passage?
- Do you find yourself rushing through life and missing out on special moments because of time constraints? How can you slow down and savor the present?
- In what ways do you prioritize your time and energy? Are you focusing on what truly matters to you?
- Reflect on the idea of leaving behind spaces for new love and experiences. Are you open to letting go of the past and embracing new beginnings?
- How does the passage speak to the fleeting nature of time and the inevitability of change? How can you find peace and acceptance in this reality?
Similar quotes
“كل نقطة في النهر تمضي إلى غير رجعه ، مثل الزمن يتفلّت من بين أصابعك ، ولا يعود أبداً.. أبداً.. !”
“الموتى لا يقولون. كلمتهم الأخيرة: موتهم. الموتى لا يقولون. إنهم يمددون خطوتهم نحو عوالم ما ولجناها من قبل ولا يعودون, يبالغون في الصمت, تاركين لنا مساحة معلنة للحديث والشكوى والصراخ والبكاء والتجديف على الله وكلّ أشكال الرفض غير المجدي. إنهم يحدقون إلى الفراغ, في المدى المطلق محكمين قبضتهم على كلّ ما لا نعرفه بعد, غير متواطئين معنا ليسربوا لنا من هناك بصيص ضوء أو حل أحجية واحدة. إنهم يوصدون الباب بصلف, يصفعونه بكلّ طاقة حياتهم عوضاً من أن يمتصها ملاك الموت, فلا يتسنى لنا ثقب مفتاح أو فرجة تحتية لنستكشف السرّ الكبير الذي لا يريد أحدٌ أن يشاركنا في تفاصيله .”
“ومع ذلك ليس في الحكم على كتاب من فقرة أو صفحة أي تسرع، إذا أنهيت الصفحة الأولى من دون متعة أو الحصول على إضافة معرفية، فلا يمكن أن تتوقعي وجودهما فيما بعد، إنها بمثابة لحظة الإقلاع ولا يمكن لطيار لا يجيد الإقلاع أن يحلق بسلام في الجو.”
“إنه لا فرق بين الألم والأمل سوى أن اللام تقدمت في الأولى وتأخرت في الثانية. فلندفعها بكل ما أوتينا من قوة ، مهما أنفقنا من معاناة لتعود إلى مكانها في الخلف وليس في الصدارة.. فهل نحن فاعلون ؟”
“لا ينبغي أن ننسى أن الذي لا يحافظ على طراوة قلبه وصفوة روحه في كل أوان، ولا يقي نقاءه وطهره كنقاء وطهر الأطفال برفقة ثرائه الذهني والفكري والحسي في كل وقت، لن يوحي بالثقة إلى من حوله ولن يحوز على التصديق والإقناع قطعًا، مهما توسع في رحاب العلم والأدب والخبرة.”