“وهيهات، إن الهوى لن يموت ولكنّ بعض الهوى يأفل كما تأفل الأنجم الساهرات كما يغرب الناظر المسبل، كما تستجمّ البحار الفساح ملّيا، كما يرقد الجدول كنوم اللظى، كانطواء الجناح كما يصمت الناي والشمأل !”
Quote Analysis
In this quote by Badr Shakir al-Sayyab, the poet emphasizes the enduring nature of love, likening it to celestial bodies that may dim or fade at times, but never truly die out. Through vivid imagery of stars, spectating gazes, tranquil seas, and still objects, al-Sayyab captures the ebb and flow of emotions within the realm of love. The repetition of similes serves to convey the complex and multifaceted nature of love, highlighting its ability to remain constant yet ever-changing.
Modern Relevance
In this quote by Iraqi poet Badr Shakir Al-Sayyab, he compares the fading of love to various natural phenomena such as the setting of stars, the stillness of the sea, and the quiet of a flute. These timeless images serve to convey the idea that although love may seem to diminish at times, it never truly dies out. This sentiment is still relevant today, as people continue to experience the ebb and flow of emotions in relationships, reminding us that love is a dynamic and ever-changing force in our lives.
Example of Usage:
In this poetic excerpt from Badr Shakir al-Sayyab, the theme of love enduring despite setbacks is beautifully captured through vivid imagery. The poet compares the fading of love to various natural phenomena, highlighting the resilience and lasting impact of emotions in our lives.
Reflection Questions:
In this powerful statement by Badr Shakir al-Sayyab, the transient nature of love is poetically expressed through vivid imagery. Reflecting on this quote, consider the following questions:
How does the imagery of stars fading, watchers departing, seas growing calm, and ponds sleeping resonate with your understanding of love and its complexities?
What do you think the poet is trying to convey about the ebb and flow of emotions in relationships through this comparison to natural phenomena?
Have you experienced a love that seemed unending but eventually faded away, like the fading of stars or the stillness of a pond? How did you navigate through this experience?
How does this quote challenge the popular notion of eternal love and eternal passion in romantic relationships? What implications does this perspective have on our understanding of love and its endurance?
Similar quotes
“اين شوق الهوى وهمس الاماني؟؟انما يرتوي الازهر بالماء كما يرتوي الهوى بالحنان !!”
“إن الإسلام ينظر إلى الإنسان مطلقا كما هو ، و ليس كما ينبغي أن يكون ، فالإنسان هو في نهاية الأمر إنسان فقط يتميز بالعقل و الضعف و الهوى”
“تداويت من ليلى بليلى عن الهوى كما يتداوى شارب الخمر بالخمر”
“ومنتظرٌ بأبصاري وسمعي كما انتظرتكَ أيامي جميعاوهل كان الهوى إلاَّ انتظاراً شتائي فيك ينتظر الربيعا!”
“بعض الصمت رفضًا قاطعا .. كما بعض الخسارة ثراء”