“إن الثورة في الأوضاع النسوية التقليدية آتية لا محالة , ولئن كان للإسلاميين داع من دينهم لإصلاح القديم ولطي البعد القائم بين مقتضى الدين الأمثل في شأن المرأة وواقع المسلمين الحاضر فإن إتجاهات التحول في ذلك الحاضر تدعو بوجه ملح إلى المبادرة والتعجل في الإصلاح الإسلامي قبل أن ينفلت الأمر وتتفاقم الإتجاهات الجاهلية الحديث”
In this quote by Hassan al-Turabi, he emphasizes the inevitability of a revolution in traditional female roles, asserting that Islamic teachings call for the reform of old practices to bridge the gap between ideal religious principles regarding women and the current reality of Muslims. He warns against delaying this Islamic reform, cautioning that ignorance and backwardness will only worsen if action is not taken promptly.
In his statement, Hassan al-Turabi argues that a revolution in traditional women's roles is inevitable and that there is a need for Islamic reform to bridge the gap between religious teachings and contemporary Muslim society. He emphasizes the urgency of addressing these issues to prevent the exacerbation of modern ignorant practices. This highlights the ongoing importance of reevaluating gender dynamics within Islamic societies and the necessity of adapting religious principles to fit the changing realities of the world today.
In his statement, Hassan Al-Turabi emphasizes the necessity of Islamic reform in addressing traditional gender roles and the current conditions of Muslim societies. He highlights the urgency for Islamic scholars and leaders to bridge the gap between Islamic teachings on women's issues and the reality faced by Muslims today. Al-Turabi calls for proactive and swift action to prevent the situation from worsening and to counter regressive trends in contemporary Islamic discourse.
Reflecting on the quote by Hassan al-Turabi, consider the following questions:
“التمام في علاقات الحياة يستدعي في غالب تاريخ الإنسان مشروعا لتحرير المرأة من الظلم والعزل في واقع سالف طفى فيه وزن المرأة وانشلت كثيرا فخاب وعد عطائها وبدت حال المجتمع خاسرة”
“اصبحت كلمة الشورى كأنها ندب اخلاقي في قرارات السلطان او في علاقات المجتمع. ولكن هي بالحق: منهج ينتهي بعد تداول الرأي الى القرار (بالإجماع)، وهو مصدر وأصل لتكاليف الاحكام في الدين بعد الكتاب والسنة، من حيث تستوحي (الشورى) استنباط الآراء..!”
“ولعل أقسى ما جرى على المرأة هو عزلها من المجتمع , فجعل ظهورها كله كشف عورة حتى الصوت ,وسمى وجودها حيث يوجد الرجال إختلاطا حراما . وأمسكت في البيت بذات الوجه الذي لم يشرعه الدين إلا عقابا لأتيان الفاحشة”
“ليس من الغريب في سنن التاريخ أن تستسلم الأم لوطأة وقع ظالم من الأب فهو سوى عجزه العضوي أن يحمل الجنين ويرضعه أضأل عاطفة من أن يضمه مثلها”
“إن الثورة على الأوضاع النسوية التقليدية آتية لا محالة، وليحذر الاسلاميون من أن يوقعهم الفزع من الغزو الحضاري الغربي، والتفسخ الجنسي المقتحم في خطأ المحاولة لحفظ القديم وترميمه بحسبانه أخف شررًا وضررًا، لأن المحافظة جهد يائس لا يجدي، والأوفق بالاسلاميين أن يقودوا هم النهضة بالمرأة من وحل الأوضاع التقليدية لئلا يتركوا المجتمع نهبا لكل داعية غربي النزعة يضل به عن سواء السبيل”
“الحكم في الإسلام غلبت عليه القوة والمال لا الشورى والصدق”