“إن الثورة في الأوضاع النسوية التقليدية آتية لا محالة , ولئن كان للإسلاميين داع من دينهم لإصلاح القديم ولطي البعد القائم بين مقتضى الدين الأمثل في شأن المرأة وواقع المسلمين الحاضر فإن إتجاهات التحول في ذلك الحاضر تدعو بوجه ملح إلى المبادرة والتعجل في الإصلاح الإسلامي قبل أن ينفلت الأمر وتتفاقم الإتجاهات الجاهلية الحديث”
Quote Analysis
In this quote by Hassan al-Turabi, he emphasizes the inevitability of a revolution in traditional female roles, asserting that Islamic teachings call for the reform of old practices to bridge the gap between ideal religious principles regarding women and the current reality of Muslims. He warns against delaying this Islamic reform, cautioning that ignorance and backwardness will only worsen if action is not taken promptly.
Modern Relevance of Hassan al-Turabi's Views on Women's Rights and Islamic Reformation
In his statement, Hassan al-Turabi argues that a revolution in traditional women's roles is inevitable and that there is a need for Islamic reform to bridge the gap between religious teachings and contemporary Muslim society. He emphasizes the urgency of addressing these issues to prevent the exacerbation of modern ignorant practices. This highlights the ongoing importance of reevaluating gender dynamics within Islamic societies and the necessity of adapting religious principles to fit the changing realities of the world today.
Example of Usage
In his statement, Hassan Al-Turabi emphasizes the necessity of Islamic reform in addressing traditional gender roles and the current conditions of Muslim societies. He highlights the urgency for Islamic scholars and leaders to bridge the gap between Islamic teachings on women's issues and the reality faced by Muslims today. Al-Turabi calls for proactive and swift action to prevent the situation from worsening and to counter regressive trends in contemporary Islamic discourse.
Reflection Questions:
Reflecting on the quote by Hassan al-Turabi, consider the following questions:
- How do you interpret the idea of revolution in traditional feminist situations mentioned in the quote?
- In what ways do you see the need for Islamic reform to bridge the gap between religious ideals and the current reality regarding women's issues?
- What do you think are the potential consequences of delaying or neglecting Islamic reform on women's rights and societal attitudes towards women?
- How can individuals and communities take proactive steps towards initiating Islamic reform in addressing women's issues?
- How can we combat modern ignorant trends and promote a more enlightened perspective on women's rights within the framework of Islam?
Similar quotes
“إن الثورة على الأوضاع النسوية التقليدية آتية لا محالة، وليحذر الاسلاميون من أن يوقعهم الفزع من الغزو الحضاري الغربي، والتفسخ الجنسي المقتحم في خطأ المحاولة لحفظ القديم وترميمه بحسبانه أخف شررًا وضررًا، لأن المحافظة جهد يائس لا يجدي، والأوفق بالاسلاميين أن يقودوا هم النهضة بالمرأة من وحل الأوضاع التقليدية لئلا يتركوا المجتمع نهبا لكل داعية غربي النزعة يضل به عن سواء السبيل”
“لقد تساءلت أحياناً ترى ماذا كان يحدث لو أن العلم الحديث، بدلاً من أن يمضي من الرياضيات إلى الميكانيكا والفلك فالفيزياء والكيمياء، وبدلاً من أن يوجه كل جهوده إلى دراسة المادة، قد بدأ بالنظر في الروح؟ ماذا كان يحدث لو أن كبلر وجاليليو ونيوتن كانوا علماء نفس؟ لو حدث ذلك لكان بين أيدينا سيكولوجيا لا نستطيع اليوم أن نتخيلها، كما كان الناس قبل جاليليو لا يستيعون أن يتصوروا ما أصبحت عليه الفيزياء في عصرنا الحاضر”
“وليس ريب في أن الشرق اليوم في حاجة أشد الحاجة إلى النّهل من ورد الغرب في التفكير وفي الأدب والفن . فقد قطع ما بين حاضر الشرق الإسلامي وماضيه قرون من الجمود والتعصب غشّت على تفكيره السليم القديم بطبقة كثيفة من الجهل وسوء الظن من كل جديد . فلا مفر لمن يريد أن يصهر هذه الطبقة من الاستعانة بأحدث صور التفكير في العالم , ليستطيع من هذه السبيل أن يصل بين الحاضر الحيّ وثروة الماضي وتراثه العظيم”
“على سمة ذلك العهد في قصصه ومسرحه، إن أبكت الجيل السابق واستهلكت مناديله، فإن جيلنا الحاضر لا يأخذها إلا مأخذ الاستخفاف والاستهزاء.”
“كل يبكي ماضيه، ويحن إليه، فلماذا لا نفكر في الحاضر قبل أن يصير ماضياً؟”