“التاريخ اللبناني جبان. حتى الآن, لم يجرؤ على كتابة نصه بصيغة موضوعية لتدريسه. تاريخ لبنان في الكتب المقررة قديماً, لا تاريخ فيه, والأحداث المذكورة منتقاة, بحيث لا نعرف أحياناً أسبابها, ونتائجها. تاريخ بلا تاريخ.”
In this quote by Nasri Al-Sayegh, he criticizes the Lebanese historical narrative, claiming it to be cowardly and lacking objectivity. He argues that Lebanese history as taught in textbooks is outdated and selective, providing only a skewed version of events without proper context or understanding of their causes and consequences. Al-Sayegh describes this version of history as "history without history," suggesting that it fails to present a comprehensive and accurate account of Lebanon's past. This critique highlights the importance of presenting history in an unbiased and thorough manner in order to truly understand and learn from the past.
The quote by Nasri Al-Sayegh highlights the importance of objective and comprehensive historical analysis when it comes to understanding the complexities of Lebanese history. The lack of such a perspective in historical textbooks limits our ability to make sense of the past and learn from it in the present. By examining history through a critical lens, we can better navigate the challenges facing Lebanon today and work towards a more informed and inclusive future.
In his critique of Lebanese historiography, Nasri al-Sayegh argues that the Lebanese history is lacking in objectivity and depth. He asserts that the history taught in schools is outdated and selective, leaving out important events and their implications. His statement challenges the current narrative of Lebanese history as incomplete and biased.
In this quote by Nasri al-Sayegh, the Lebanese historian criticizes the way Lebanese history is taught and written. Reflect on the following questions:
“إنّه عارًا على التاريخ المصري أن يعرف المسلم الشرقي في مصر من تاريخ بونابرت ما لا يعرف من تاريخ عمرو بن العاص، ويحفظ من تاريخ الجمهورية الفرنسية ما لا يحفظ من تاريخ الرسالة المحمدية، ومن مبادئ ديكارت وأبحاث دارون ما لا يحفظ من حكم الغزالي وأبحاث ابن رشد، ويروي من الشعر لشكسبير وهوجو ما لا يروي للمتنبي والمعري”
“الفن الروائي هو الأقدر على كتابة التاريخ الفعلي للبشر ، تاريخ الاحشاء والقيعان ، لا التاريخ الرسمي الذي يضعه الحكام في عهدة حفنة من الموظفين والكتبة ومزوري الحقائق وسماسرة السلاطين.”
“نتمنى على الحكام الجدد في العالم العربيان يغيروا شكل طغيانهم و جبروتهم وقهرههم لناحتى يصبح تاريخنا أكثر تنوعاً على الأقل،حتى لا نعيد نسخ تاريخ المرحلة السابقةربما نمنح أحفادنا كتب تاريخ غير ممله”
“التاريخ وزر ثقيل نحمله على أكتافنا ،، ففيه سجل أخطائنا وخطايانا .. الأمم السعيدة هي التي لا تاريخ لها.”
“التاريخ الحقيقي للقراءة هو في الواقع تاريخ كل قارئ مع القراءة”