“نادیدن دوست گرچه مشکل دردیستآسانتر ازان که بینمش با دشمن”
Explore This Quote Further
Example of Usage
In this powerful line from Saadi's Divan, the poet reflects on the complexity of ignoring a friend's wrongdoing compared to confronting an enemy. The use of metaphor and analogy showcases Saadi's profound wisdom and insight into human relationships.
Analysis of Saadi's Quote
In this quote from Saadi's poetry, he reflects on the complexities of relationships by stating that ignoring a friend, though it may cause pain, is easier than facing conflict with an enemy. This idea highlights the emotional toll that conflict can have on individuals and the importance of maintaining positive relationships. Saadi's wisdom in this quote serves as a reminder to prioritize communication and understanding in all relationships.
Modern Relevance
Saadi's quote "نادیدن دوست گرچه مشکل دردیستآسانتر ازان که بینمش با دشمن" emphasizes the idea that ignoring a friend's pain can be more hurtful than dealing with an enemy. This sentiment holds true even in modern times, reminding us of the importance of being there for our friends and loved ones in times of need. It serves as a timeless reminder of the value of compassion and empathy in our relationships.
Reflection Questions
Saadi's poem reflects on the challenges of overlooking a friend's faults compared to dealing with an enemy. Consider the following questions for personal reflection:
- How do you personally define friendship and what qualities do you value in a friend?
- Reflect on a time when you have had to overlook a friend's shortcomings or mistakes. How did you handle the situation?
- In what ways do you think relationships with friends differ from relationships with enemies?
- How can you apply the wisdom in Saadi's poem to your own relationships and interactions with others?
- Explore the idea of forgiveness and understanding in friendships. How important do you think it is to forgive and overlook faults in those close to you?
Similar quotes
“آن درد ندارم که طبیبان داننددردیست محبت که حبیبان دانندما را غم روی آشنایی کشتستاین حال نباید که غریبان دانند”
“ما را غم تو برد به سودا، تو را که برد؟”
“بهراه بادیه رفتن به از نشستن باطل که گر مراد نیابم بهقدر وُسع بکوشم”
“خبرت هستکه بی روی توآرامم نیست”
“قالَ لــي المحبــوبُ لمّا زرتُهُ - مَنْ ببابي؟ قلـتُ: بالبابِ أنَـــاقال لــي: أخطأتَ تعريفَ الهوى - حينمــا فــرّقتَ فيــه بَيْنَنَاومضـــى عــــامٌ فلمّا جئتُـــهُ - أطرُقُ البــابَ عليـــه مُوهِنَــاقال لي: مَنْ أنتَ؟ قلتُ: انْظُرْ فما - ثَـــمّ إلّا أنتَ بالبـابِ هُنَـاقال لي: أحسـنتَ تعريفَ الهوى - وَعَــرَفتَ الـحُــب فادخُل يا أنَا”
“هوشم ببر زمانی… تا کی غم زمانه”