“أنا أعرف ما الذي أضاع فلسطين..كلام الجرائد لا ينفع يابني،فهم-أولئك الذين يكتبون في الجرائد يجلسون في مقاعد مريحة و في غرف واسعة فيها صور و فيها مدفأة،ثم يكتبون عن فلسطين،و عن حرب فلسطين، وهم لم يسمعوا طلقة واحدة في حياتهم كلها.”
The words of Palestinian writer Ghassan Kanafani still hold true today, as we see media outlets and individuals who have never experienced the true hardships of war and conflict writing about and discussing issues such as the ongoing struggle in Palestine. This highlights the importance of seeking out authentic voices and experiences when engaging with topics of conflict and injustice.
In this quote by Ghassan Kanafani, the author criticizes the detached nature of those who write about Palestine but have never truly experienced the turmoil and suffering firsthand. Kanafani highlights the hypocrisy of journalists and writers who comfortably pen articles about Palestine from their luxurious surroundings, while the people actually living through the conflict experience the hardships of war and loss. This quote emphasizes the importance of telling stories from an authentic and informed perspective, rather than from a place of privilege and disconnect.
"“أنا أعرف ما الذي أضاع فلسطين.. كلام الجرائد لا ينفع يابني،فهم-أولئك الذين يكتبون في الجرائد يجلسون في مقاعد مريحة و في غرف واسعة فيها صور و فيها مدفأة،ثم يكتبون عن فلسطين، و عن حرب فلسطين، وهم لم يسمعوا طلقة واحدة في حياتهم كلها.” - غسان كنفاني"
Here are some reflection questions to consider after reading the quote by Ghassan Kanafani:
“كلام الجرائد لا ينفع يا بني، فهم -أولئك الذين يكتبون في الجرائد- يحلسون في مقاعد مريحة وفي غرف واسعة فيها صور ومدفأة، ثم يكتبون عن فلسطين وعن حرب فلسطين، وهم لم يسمعوا صوت طلقة واحدة في حياتهم كلها، ولو سمعوا، إذا لهربوا إلى حيث لا أدري.”
“كلام الجرائد لا ينفع يا بني ، فهم أولئك الذين يكتبون في الجرائد يجلسون في مقاعد مريحة وفي غرف واسعة فيها صور وفيها مدفأة ثم يكتبون عن فلسطين وعن حرب فلسطين، وهم لم يسمعوا طلقة واحدة في حياتهم كلها، ولو سمعوا اذن، لهربوا الى حيث لا ادري. يا بني فلسطين ضاعت لسبب بسيط جداً، كانوا يريدون منا -نحن الجنود- أن نتصرف على طريقة واحدة، أن ننهض إذا قالوا انهض، و أن ننام إذا قالوا نم، و أن نتحمس ساعة يريدون منا أن نتحمس، و أن نهرب ساعة يريدوننا أن نهرب.. وهكذا إلى أن وقعت المأساة، و هم أنفسهم لا يعرفون متى وقعت!”
“لم أكن ذات يوم مغرما بالجدال النظري حول من له الحق في فلسطين. فنحن لم نخسر فلسطين في مباراة للمنطق! لقد خسرناها بالإكراه و بالقوة”
“إن الله سيعاقب أولئك الذين لم يجربوا الحب و لو مرة واحدة في حياتهم”
“نجحت اسرائيل في نزع القداسة عن قضية فلسطين، لتتحول كما هي الآن، إلي مجرد "إجراءات" و "جداول زمنية" لا يحترمها عادةً إلا الطرف الأضعف في الصراع.”