“قُرْبَ الدَّارِ ليسَ بِنافِعٍ . . إذا كان مَنْ تَهْواهُ ليس بِذي وُدِّ”
Explore This Quote Further
Analysis of Quote by Qais Bin Al-Mulawwah
The quote by Qais Bin Al-Mulawwah reflects on the idea that physical proximity does not always result in emotional closeness. It suggests that being physically close to someone or something does not guarantee a meaningful or loving connection. This quote encourages readers to value emotional bonds and relationships over mere physical distance.
Modern Relevance
In this quote attributed to the pre-Islamic poet Qais ibn Al-Mulawah, the concept of proximity to one's homeland not providing any benefit is discussed. The idea that being close to one's home is not valuable if the person you desire is not there holds relevance in today's interconnected world where physical distance is not always a barrier in relationships or accomplishing goals.
Arabic Proverb by Qais ibn al-Mulawah
The following Arabic proverb by Qais ibn al-Mulawah speaks about the idea that proximity to a place does not necessarily bring benefit if the one desired is not filled with love.
“قُرْبَ الدَّارِ ليسَ بِنافِعٍ . . إذا كان مَنْ تَهْواهُ ليس بِذي وُدِّ” - قيس بن الملوح
Reflection Questions
In this quote by Qais ibn Al-Mulawah, he speaks about the concept of home and belonging. These reflection questions will help you ponder on the deeper meaning behind his words and think about the significance of love and connection in our lives:
What does "قُرْبَ الدَّارِ ليسَ بِنافِعٍ" mean to you? How do you interpret the idea of the proximity of home not being beneficial?
How do you define the concept of home or belonging? Do you believe that true belonging comes from a feeling of love and connection?
Have you ever experienced a situation where you were physically close to your home but did not feel a sense of belonging or comfort? How did that make you feel?
Reflect on a time when you were far away from home, but felt a strong sense of love and connection with those around you. How did that experience shape your understanding of home and belonging?
How can we cultivate a sense of love and connection with those around us, regardless of physical proximity, to create a feeling of home wherever we go?
Similar quotes
“مِن أَجلِها ضاقَت عَلَيَّ بِرُحبِها . . بِلادِيَ إِذ لَم أَرضَ عَمَّن أُجاوِرُهوَمِنْ أجْلِهَا أحْبَبْتُ مَنْ لاَ يُحِبُّنِي . . وَباغَضْتُ مَنْ قَدْ كُنْتُ حِيناً أُعَاشرُهْ”
“ليس الذي يجري من العين ماؤها . . وَلَكِنَّهَا نَفْسٌ تَذُوبُ وَتَقْطُرُ”
“وَلِي فُؤادٌ يَكَادُ الشَّوْقُ يَصْدَعُهُ . . إذا تذكر من مكنونه الذكرا”
“ويا ليتنا نَحْيا جَمِيعاً وليتنا . . نصير إذا متنا ضجيعين في قبرضجيعين في قبر عن الناس معزل . . ونقرن يوم البعث والحشر والنشر”
“أأقُطَعُ حَبْلَ الْوَصْل، فالموْتُ دُونَه . . أمْ اشرَبُ كأْساً مِنْكُمُ ليس يُشْرَبُأم اهرب حتى لا أرى لي مجاوراً . . أم افعل ماذا أم أبوح فأغلب”
“ألاَ يا نَسِيمَ الرِّيحِ حُكْمُكَ جائِرٌ . . عليَّ إذا أرْضَيْتَني وَرَضِيتُألاَ يا نَسيمَ الرِّيحِ لو أَنَّ واحِداً . . من الناس يبليه الهوى لبليتفلو خلط السم الزعاف بريقها . . تَمَصَّصتُ مِنْهُ نَهْلَة ً وَرَوِيتُ”