“والدنيا ماضية به و بهم تبيع لهم العيش بالميزان، وتنقص كل يوم في الميزان ، وانما هي الدنيا و السلام!”
The quote by Yusuf Idris reflects on the transient and fleeting nature of life. He uses the analogy of purchasing a commodity and measuring it on a scale to convey the idea that life is constantly diminishing, much like a product being consumed. He emphasizes that the material world is temporary and ultimately insignificant compared to the peace and contentment found in spiritual fulfillment. This quote encourages reflection on the ephemeral nature of worldly pursuits and the importance of seeking deeper, more lasting sources of fulfillment.
In this quote by Yusuf Idris, he reflects on the transient nature of the world and how material possessions are constantly decreasing in value. This sentiment holds true even in today's fast-paced and consumer-driven society, where the pursuit of wealth and possessions often takes precedence over spiritual fulfillment. It serves as a reminder to prioritize what truly matters in life and not to be consumed by the temporary pleasures of this world.
"والدنيا ماضية به و بهم تبيع لهم العيش بالميزان، وتنقص كل يوم في الميزان ، وانما هي الدنيا و السلام!” - يوسف إدريس
Translation: "The world continues with them and sells them life on a scale, and decreases every day on the scale, but this is just the world and peace!" - Youssef Idris.
Upon reading this quote by Youssef Idris, it's important to reflect on the transient nature of life and the material possessions that accompany it. Consider the following questions to delve deeper into the meaning behind these insightful words:
“التقوى هي المعيار عند الله .. و هي وحدها التي توضع في الميزان .. و هي وحدها التي تهم .”
“هذه هي الدنيا ...كلما استسلمت .. كلما أردتني قتيلة .. حسنا لا تراجع و لا استسلام .. و علي الاحساس السلام ...”
“لا شيء في الأفق. الدنيا بخير و لا شيء يثير حساسية المجتمع المستكين. لا شيء سوى أن البلاد كانت كل يوم تموت قليلاً... كل يوم تموت”
“لا تطمع في أن تزن أمور التوحيد و الآخرة و النبوة و حقائق الصفات الإلهية بعقلك فإن ذلك طمع في محال .. و مثال ذلك مثال رجل رأي الميزان الذي يوزن به الذهب فطمع أن يزن به الجبال .. و هذا لا يدل علي أن الميزان في أحكامه غير صادق و لكن العقل قد يقف عنده و لا يتعدي طوره حتي يكون له أن يحيط بالله و صفاته فإنه ذرة من ذرات الوجود الحاصل منه …ابن خلدون”
“و الحاصل أن الفكر الصحيح يوجد بالشجاعة و هي ههنا قسمان: شجاعة في رفع القيد الذي هو التقليد الأعمى و شجاعة في وضع القيد الذي هو الميزان الصحيح الذي لا ينبغي أن يقرر رأي و لا فكر إلا بعد ما يوزن به و يظهر رجحانه، و بهذا يكون الإنسان حرا خالصا من رق الأغيار، عبدا للحق وحده”