“وسمع صوت إيلين واضحاً عذباً تقول له وهي تودعه:أرجو من كل قلبي أن تجد أهلك كما تركتهم، لم يتغيروا. أهم من ذلك من أن تكون أنت لم تتغير نحوهمآه منك يا زمان النزوح!”
Example of Usage
In this passage from the novel "Season of Migration to the North" by Tayeb Salih, the protagonist hears Ellen's heartfelt farewell as she expresses her hope for him to find his family unchanged. The quote reflects Ellen's deep empathy and her longing for the protagonist to reconnect with his roots.
Quote Analysis
In this quote from "الطيب صالح" by the Sudanese writer Tayeb Salih, the character Ellen is saying goodbye to the protagonist and expresses her hope that he will find his family just as he left them, unchanged. She reflects on the passage of time and the inevitability of change, lamenting the displacement and loss that comes with it. Ellen's words highlight the theme of nostalgia and the longing for a past that can never be regained. The juxtaposition of change and continuity is a powerful reminder of the complexities of human relationships and the impact of time on our lives.
Modern Relevance
In this poignant quote from the novel by Tayeb Salih, the character Ellen is bidding farewell and expressing her hope that the protagonist will find his family unchanged upon his return. The theme of displacement and the yearning for connection with one's roots is a timeless and universal one, resonating with individuals who have experienced separation from their homeland or loved ones. This quote serves as a reminder of the importance of staying connected to one's roots and maintaining relationships, despite the passage of time and distance.
Reflection Questions:
Here are some reflection questions based on the quote by the Sudanese writer, Tayeb Salih, about the complexities of leaving one's homeland and the hope for returning to find everything unchanged.
- How do you interpret the emotional plea made by the character in the quote to find their loved ones as they left them?
- In what ways do you think people change or stay the same when separated from their homeland or families?
- What do you think the character means by "Oh, the times of exile!" Does this resonate with any personal experiences or stories you have heard?
- How does this quote make you reflect on the idea of roots, identity, and belonging in today's globalized world?
- Do you believe that true connections and relationships can withstand the test of time and distance? Why or why not?
Similar quotes
“هل أنت حر بما يكفي لأن تقول لمن تحب: أحبك،من غير أن تقول له: أنا أحبك.بمعنى،أن تتحرر من زعمك أن حبك له كرمٌ منك عليهمن ذاتك الأعلى منه.”
“أن تكون جادًا فى هذا العالم .. يا له من عبء !”
“لو كان في الغرفة انسانا آخر لقال له متأففا "أريد أن أشرب "ليس المهم أن تشرب .... المهم أن تجد من تقول له انك تريد أن تشرب”
“يقول الإمام الشافعي: "يايونس، إذا بلغ لك عن صديق ماتكرهه، فإياك أن تبادره بالعداوة فتكون ممن أزاد يقينه بشك، و لكن إلقه و قل له بلغني عنك كذا و كذا، و إياك أن تسمي له المُبَلِّغ، فإن أنكر و قال لم أقل فقل له أنت صادق، و لا تزيدن على نفسك في ذلك شيء، و إن اعترف لك بما فعل و رأيت أن له عذرًا فاقبل منه، و إن لم تر له عذرًا، فقل ماذا أردت بما بلغني عنك فإن ذكر عذرًا فاقبل منه و إن لم تر له أي عذر و ضاق عليك المسلك و أثبتها عليه سيئة، فقل لنفسك و كم فعل من خير في الماضي - و زن الناس بحسناتهم وليس بموقفهم منك - فإن لم تجد له حسنات فاعفو فإن لم تقبل أن تعفو فكافئه بسيئته و ليس أكثر من ذلك فتظلمه”
“اللهم انك تعلماني اخترت مصيبة فراقه وهي علي عظيمةخشية منك..وخوفا من ناركفخذه من قلبي..كما اخذته من عالميواكفني شر الحنين اليه”