“قال يحاصرني واقع لا أجيد قراءتهقلت دوّن إذن، ذكرياتك عن نجمة بعُدتوغد يتلكأ، واسأل خيالك: هلكان يعلم أن طريقك هذا طويل؟فقال: ولكنني لا أجيد الكتابة يا صاحبي!فسألت: كذبت علينا إذاً؟فأجاب: على الحلم أن يرشد الحالمينكما الوحي /ثم تنهد: خذ بيدي أيها المستحيل!وغاب كما تتمنى الأساطير /لم ينتصر ليموت، ولم ينكسر ليعيشفخذ بيدينا معاً، أيها المستحيل !لا، لست وحدك. نصف كأسك فارغوالشمس تملأ نصفها الثاني ...”
Here is an excerpt from a poem by Mahmoud Darwish that showcases the beauty of his words and the depth of his thoughts. This passage reflects on the complexities of life and the struggles of trying to make sense of the world around us.
In this quote by Mahmoud Darwish, the speaker reflects on the challenges of understanding an elusive reality and the struggle to express it through writing. The dialogue between the speaker and their imagination highlights the power of dreams and the importance of persevering despite hardships. The imagery of holding hands with the impossible signifies a sense of unity and shared struggle, emphasizing the idea that one is not alone in their journey. The quote conveys a sense of hope and determination in the face of adversity.
Mahmoud Darwish's poetic lines about the struggles of self-reflection and the quest for guidance in an uncertain reality still hold relevance in the modern world. In a time where individuals are often faced with overwhelming challenges and uncertainties, Darwish's words remind us of the power of dreams, imagination, and resilience in navigating through life's complexities. This quote serves as a timeless reminder to embrace the unknown, hold on to hope, and share the burden of the impossible together.
In this poignant excerpt from Mahmoud Darwish's poetry, the theme of navigating the complexities of life, dreams, and the unknown is explored. As you reflect on these lines, consider the following questions:
Feel free to delve into these questions and let Mahmoud Darwish's profound words provoke deeper introspection and self-discovery.
“قال يحاصرني واقعٌ لا أُجيد قراءتهقلت دَوّنْ إذنْ، ذكرياتِكَ عن نجمة بَعُدَتْوَغَدٍ يتلكّأُ، واسألْ خيالك: هلكان يعلم أنَّ طريقَكَ هذا طويل؟”
“لا لست وحدكنصف كأسك فارغوالشمس تملأ نصفه الثاني”
“يحاصرني واقع لا أجيد قراءته”
“مقهى، وأنت مع الجريدة جالسلا، لست وحدك. نصف كأسك فارغوالشمس تملأ نصفها الثاني ...كم أنت حر أيها المنسي في المقهى!فلا أحدٌ يرى أثر الكمنجة فيك،لا أحدٌ يحملقُ في حضورك أو غيابك،أو يدقق في ضبابك إن نظرتمن قارئ!فاصنع بنفسك ما تشاء، إخلعقميصك أو حذاءك إن أردت، فأنتمنسي وحر في خيالك، ليس لاسمكأو لوجهك ههنا عمل ضروريٌ. تكونكما تكون ... فلا صديق ولا عدويراقب هنا ذكرياتكمقهي ,وأنت مع الجريدة جالسٌفي الركن منسيّا، فلا أحد يهينمزاجك الصافي،ولا أحدٌ يفكر باغتيالككم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!”
“فأنا فاشل كغيري،،لا أجيد الحب علي الطريقة العذرية، كما لا أجيد الكتابة بدون أخطاء إملائية ..”