“أبو ليلى : ليلى، انتظرْ قيس، ليلى ليلى : ما وراء أبي؟ أبو ليلى : هذا ابن عمك ما في بيتهم نار ليلى : قيس ابن عمي عندنا؟ يا مرحبا يا مرحبا قيس : متعت ليلى بالحياة وبلغت الأربا ليلى : عفراء عفراء : مولاتي؟ ليلى : تعاليْ نقض حقا وجبا خذي وعاء واملئيه لابن عمي حطبا”

“ليلى : ما فؤادي حديد ولا حجرلك قلب فسله يا قيس ينبئك بالخبرقد تحملت في الهوى فوق ما يحمل البشرقيس :لست ليلاي داريا كيف أشكو وأنفجرأشرح الشوق كله أم من الشوق أختصر؟ليلى :نبني قيس ما الذي لك في البيد من وطر؟لك فيها قصائد جاوزتها إلى الحضرأترى قد سلوتنا وعشقت المها الأخر؟قيس :غرت ليلى من المها والمها منك لم تغرلست كالغيد لا ولا قمر البيد كالقمر”

“لم تكن ليلى جسدا يحتضنه قيس، بل كانت مدارا يدور حوله كالنجم التائه.”

“أقول لظبي مرَّ بي في مفازة .. لأنت أخو ليلى ، فقال : يُقالأيا شبه ليلى إن ليلى مريضةٌ .. وأنت صحيحٌ ، إن ذا لمُحال”

“انا المجنون في زمن بلا ليلى ..فأين تكون ليلاتي ..”

“يا معاشر العصاة!تعرضون ويُقبل...تبارزونه بالذنوب ويستركم..تقصون أنفسكم ويدنيكم...تنفقون من نعمه في مخالفته ويمدكم...وتنأون عنه ويستدعيكم...يا ويحنا من عبيد مسيئين...وياله من غله محسن إلينا غاية الإحسان.يا قيس المحبة مت في سبيل ليلى تحيا!!”