“ فخذني كي أصبك خمراً نهائياً لأشفي منك فيك ، وهات قلبك إني ولدت لكي أحبك ”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this quote by Mahmoud Darwish, the speaker expresses a deep desire to be taken by their beloved in order to find ultimate solace and healing from the pain caused by their absence. The imagery of being taken as one would take a cup of wine suggests a longing for a profound connection and intimacy. The speaker then requests the heart of their beloved, emphasizing their unconditional love and devotion. This quote encapsulates the themes of love, longing, and yearning for emotional connection, which are commonly found in Darwish's poetry.
Modern Relevance of Mahmoud Darwish's Poetry
The powerful words of Mahmoud Darwish continue to resonate with audiences today, as they speak to universal themes of love, longing, and healing. In this particular quote, Darwish expresses a yearning for deep connection and ultimate reconciliation with a loved one. These sentiments are timeless and continue to hold significance in our modern world, where the need for understanding and compassion remains as strong as ever.
Example of Usage
One of Mahmoud Darwish's famous poems includes the line "فخذني كي أصبك خمراً نهائياً لأشفي منك فيك ، وهات قلبك إني ولدت لكي أحبك" which translates to "Take me so that I can drink you like a final wine to heal from you within you, and give me your heart for I was born to love you." This powerful expression of love and longing embodies the emotional depth of Darwish's poetry.
Reflection Questions:
In this poignant quote by Mahmoud Darwish, the speaker expresses a desire to be consumed by their lover in order to heal from the pain caused by them. The speaker also speaks of being born to love their partner. This quote raises profound reflections on love, sacrifice, and emotional healing. Here are some questions to contemplate upon:
- How do you interpret the metaphor of being consumed by love in order to heal from it?
- What does it mean to be born to love someone, as mentioned in the quote?
- Have you ever experienced a love that felt all-consuming, both in its intensity and its capacity to heal or hurt?
- In what ways can love be a source of both pain and healing in our lives?
- How do you think the act of loving someone deeply can lead to personal growth and transformation?
Similar quotes
“في الرحيل.. : نتساوى مع الطير ، نرحم أيامنا نكتفي بالقليلأكتفي منك بالخنجر الذهبي يُرقــّص قلبي القتيلفاقتليني عَلى مهلٍكي أقول أحبك أكثر مما قلت قبل الرحيل”
“سيري ببطءٍ يا حياةُ لكي أَراك بِكامل النقصان حوليكم نسيتُكِ في خضمّكِ باحثاً عنّي وعنكِوكُلّما أدركتُك سرّاً منك قُلتِ بقسوةٍ: ما أَجهلك”
“سيري ببطء، يا حياة، لكي أَراكبِكامل النقْصَان حولي. كم نسيتكِ فيخضمٌكِ باحثا عنٌي وعنكِ. وكلَّما أدركتسرٌا منك قلت بقسوة: ما أَجهلَكْ!قل للغياب: نَقَصْتَنيوأَنا حضرت لأكملكْ”
“سأحلمُ ، لا لأصلح أيَّ معنىً خارجيبل كي أرمّم داخلي المهجورمن أثر الجفاف العاطفيِّ . .حفظت قلبي كله عن ظهر قلبٍو لم يعد متطفلاً و مدللاً تكفيه حبة " اسبرين " لكي يلين و يستكين . .”
“أنا وحبيبي صوتان في شفة واحده أنا لحبيبي أنا. وحبيبي لنجمته الشارده وندخل في الحلم، لكنه يتباطأ كي لا نراه وحين ينام حبيبي أصحو لكي أحرس الحلم مما يراه وأطرد عنه الليالي التي عبرت قبل أن نلتقي وأختار أيامنا بيدي كما أختار لي وردة المائدة فنم يا حبيبي ليصعد صوت البحار إلى ركبتي ونم يا حبيبي لأهبط فيك وأنقذ حلمك من شوكةٍ حاسده ونم يا حبيبي عليك ضفائر شعري، عليك السلام يطير الحمام يحط الحمام ”
“سأحلمُ ، لا لأصلح أيَّ معنىً خارجي بل كي أرمّم داخلي المهجور من أثر الجفاف العاطفيِّ . . حفظت قلبي كله عن ظهر قلبٍ و لم يعد متطفلاً و مدللاً تكفيه حبة ” اسبرين ” لكي يلين و يستكين . .” محمود درويش”