“عَبثاً أُحاول كتابة نَص مُحايد لا أُسرب إِليه بَعض "مِني ومنه" فكُل الشُخوص في حِكاياتي تُصبح "نَحن" وكُل الكَلمات تَكتسي بِمذاق حِكايتنا.. فكُل الرِجال في حُروفي "أَنت" وكُل عِطرٍ هو عِطرك وكُل هَمسه هي صَوتك”
In this quote, Nibal Qandil explores the concept of intertwining personal experiences with neutral storytelling. By emphasizing the shift from individualistic narratives to collective pronouns, Qandil highlights the idea of shared experiences and interconnectedness. The use of metaphors, such as comparing every man in their writing to "you," suggests a sense of intimacy and closeness in the storytelling process. This quote underscores the idea that individual stories and emotions are not isolated, but rather interconnected and shared among all individuals.
In this quote by the famous Arab poet Nabil Qandil, the idea of writing neutral text that encompasses both the speaker and the listener is highlighted. This concept of inclusivity and shared experiences resonates in today's world, where diversity and empathy are increasingly valued. It serves as a reminder of the importance of recognizing and celebrating the similarities that connect us all, regardless of our differences.
The quote by Nabila Khundas illustrates the idea of writing a neutral text without injecting personal bias. Let's take a look at how the author emphasizes the use of collective pronouns and shared experiences in their writing:
“عَبثاً أُحاول كتابة نَص مُحايد لا أُسرب إِليه بَعض "مِني ومنه" فكُل الشُخوص في حِكاياتي تُصبح "نَحن" وكُل الكَلمات تَكتسي بِمذاق حِكايتنا.. فكُل الرِجال في حُروفي "أَنت" وكُل عِطرٍ هو عِطرك وكُل هَمسه هي صَوتك” - نبال قندس.
As you reflect on the words of Nibal Qandil, consider the following questions:
“أنا لمْ ولنْ أنساكِفأنتِ حدَثٌ غيرُ إعتيادي في تاريخِ الحُبوأنتِ حلُمٌ يشتَهيهِ كُل عاشِقٍ وكُل طفلٍوكُلُ الزوايا في ذاكِرَتي مُمتَلِئة بكِ”
“بنت وكُل أُمنيتها بالحياة غزل البنات وضِحكة صافيه خارجه من القلب♥♫”
“في مُنتَصَف الحزن...نَصِّلُ لِــ مَرحلةٍ لا نَعود مَعها قادِرين على استِيعاب هذا العالم الكَبير .. الصَغير بأَعيننا .. لا تَربط بَيننا وبين سَذاجتِهِ أَيةَ صِلة ... مَرحلةٍ تَغدو مَعها كُل الأَشياءِ تافِهة ..لا تَستَحقُ عناءَ التَفكير بِها .. مَرحلةِ كُل طُرقاتها مُغلقة ..وكُل مطاراتها فارِغة ..من المشاعِر الدافئِة .. مَرحلةٍ يَبدو فيها الرَحيل أَفضل الخَياراتِ المُتوَّفِرة..!”
“أُحاول تَجميع ما تَبعثر مِني ..لإِكمال هذا اليَوم بأَمل وحُب”
“منفىً هو العالم الخارجيُّومنفىً هو العالم الداخليُّمن أَنت بينهما؟لا أُعرِّفُ نفسي تماماًلئلاّ أُضيِّعها. و أَنا ما أَناوأنا آخري في ثُنَائيّةٍتتناغم بين الكلام وبين الإشارةْ.ولو كنت أكتب شعراً لقلت:أنا اثنان في واحدكجناحَيْ سُنُونُوّةٍ ,إن تأخَّر فَصْلُ الربيع”