“لو يذكر الزيتون غارسهُ لصار الزيت دمعاً..”
Quote Analysis
The quote "لو يذكر الزيتون غارسهُ لصار الزيت دمعاً" by Mahmoud Darwish reflects the idea that if the olive tree could remember its planter, the oil produced from its olives would turn into tears. This quote emphasizes the deep connection between nature, specifically the olive tree, and the person who planted it. It suggests a sense of gratitude and acknowledgment of the labor that goes into cultivating and caring for the land. Additionally, it conveys a sense of emotion and humanity in the relationship between humans and nature.
Modern Relevance: Mahmoud Darwish's Reflection on the Olive Tree
In this poignant verse by Mahmoud Darwish, the Palestinian poet delves into the profound connection between a person and the land they nurture. The olive tree symbolizes resilience, endurance, and the deep roots that tie individuals to their homeland. Today, amidst ongoing conflicts and displacement, Darwish's words serve as a reminder of the enduring bond between people and their land, and the sacrifices made in the pursuit of peace and justice. The olive tree continues to stand as a symbol of hope and perseverance in the face of adversity.
Mahmoud Darwish Quote
One of Mahmoud Darwish's famous quotes is "“لو يذكر الزيتون غارسهُ لصار الزيت دمعاً.." which translates to "If the olive tree knew the hands that planted it, its oil would become tears." This quote highlights the importance of recognizing and honoring those who have contributed to our growth and success.
Reflection Questions:
This quote by Mahmoud Darwish encourages us to reflect on the importance of gratitude and appreciation. It suggests that if the olive tree could express gratitude to its planter, the olive oil produced from its fruit would be tears of joy. Consider the following questions to reflect on the meaning of this quote:
- How does the imagery of the olive tree expressing gratitude through tears impact your understanding of the quote?
- In what ways do you show gratitude towards those who have supported or helped you in your life?
- How can we cultivate a mindset of gratitude and appreciation in our everyday lives, similar to the olive tree in this quote?
- What do you think Mahmoud Darwish is trying to convey about the value of gratitude through this quote?
Similar quotes
“ عن الصمود ’’لو يذكرُ الزيتون غارسَهُلصار الزيت دمعا !يا حكمة الأجدادلو من لحمنا نعطيك درعا !لكن سهل الريح ,لا يعطي عبيد الريح زرعا !إنّا سنقلع بالرموشالشوكَ والأحزانَ... قلعا !وإلام نحمل عارنا وصليبنا!والكونُ يسعى...سنظل في الزيتون خُضرتَه’وحولَ الأرضِ درعا”
“لو أَرهفنا السمعإلى صوت الصمت ... لصار كلامنا أَقل !”
“لو كان لكل قتيل كتاب لصار العراق بمجمله مكتبة كبيرة يستحيل حتى فهرستها.”
“لو أن الواعظين كرّسوا خطبهم الرنانة على توالي العصور في مكافحة الطغاة و إظهار عيوبهم لصار البشر على غير ماهم عليه الآن”
“لو أمكنني أن أعرف فقط متى ولدتُ لصار بوسع جسدي أن يشيخ باطمئنان , و أن يستسلم لحقيقة الموت , و أن يحبّ الحياة .”