“ذبحت حبي بيدي , لأنه فوق ما يتحمله جسدي ودون ماتشتاقه روحي.”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this quote by the Lebanese poet Mikhail Naimy, he expresses the deep pain and suffering caused by love. Naimy personifies love as a force so strong that it becomes unbearable for the body and soul. By saying that he "sacrificed his love with his own hands," he suggests that he actively chose to let go of this overwhelming feeling in order to find peace. The quote highlights the idea that love can be both a source of intense joy and profound anguish, pushing individuals to their limits.
Modern Relevance of the Quote "ذبحت حبي بيدي , لأنه فوق ما يتحمله جسدي ودون ماتشتاقه روحي.” - ميخائيل نعيمه
This quote by Mihail Naimy speaks to the intensity and sacrifices often associated with love. In today's fast-paced and demanding world, where individuals are juggling various responsibilities and pressures, this sentiment can still hold true. Love has the power to consume us, pushing us beyond our physical limits and fulfilling a deep longing within our souls. This quote serves as a reminder of the profound impact love can have on our lives, both in the past and present.
Example of Usage
The Arabic quote "“ذبحت حبي بيدي , لأنه فوق ما يتحمله جسدي ودون ماتشتاقه روحي.” by ميخائيل نعيمه" translates to "I sacrificed my love with my own hands, because it exceeded what my body can bear and what my soul yearns for."
Reflection Questions:
This beautiful quote by Michel Naimeh delves deep into the complexities of love. Reflect on the following questions to further explore the meaning behind these powerful words:
- What do you think the author means by saying they "slaughtered their love with their own hands"? Do you believe breaking up or letting go of a love can be likened to an act of violence?
- In what ways do you believe love can surpass the limits of the physical body and become a burden on the soul?
- How do you interpret the idea of the soul yearning for something that the body cannot bear? Have you ever experienced a longing that was beyond physical limitations?
- Have you ever had to make a difficult decision regarding love, one that required sacrificing your own well-being for the sake of your soul's yearning? What was the outcome of that situation, and how did it shape your understanding of love?
Similar quotes
“ما سمعتُ بطالبِ كمال إلا تمنيتُ أن أجعلَ من قلبي بساطًا لرجليه, ومن روحي سياجًا لقلبه..فاكتمالُ إنسانٍ واحد هو الكفيل باكتمالي واكتمال كل الناس”
“ما أضيق فكري ما دام لا يتسع لكل فكر”
“دم الحياة ما كان يوماً شراباً للتراب ،وحتى اليوم ما شربت الأرض قطرة دم بشري إلا غصّت بها”
“ما أسرع الناس في خلق أسباب الشقاق، وما أبطأهم في خلق أسباب الوفاق!”
“ما من مصيبة إلا الجهل. فالمصيبة تثقل على قدر جهلنا مصدرها ومعناها، وتخف على قدر فهمنا معناها ومصدرها”
“أيّها الكمال ما أدناك ومأقصاك , وما أمرّك وأحلاك!أيّها الكمال لا تحصِ عليّ عثراتي.أيّها الكمال ليكن شوقي إليك شفيعاَ بي لديك.”