“تعثرت بضوئك ...عثرت على ظلِّي”

Quote Analysis:

In this quote by Susan Alwan, the speaker expresses how they stumbled upon their own shadow in the light of someone else. This reflects a sense of self-discovery and realization, suggesting that it is through the influence and presence of others that we are able to see different aspects of ourselves. The contrast between light and shadow symbolizes the duality of human nature and the idea that we can only fully understand ourselves in relation to others. This quote conveys the interconnectedness of individuals and the role that relationships play in shaping our self-perception.

Modern Relevance: Finding Light in Darkness

In the famous Arabic quote by Susan Aliwan, "تعثرت بضوئك ...عثرت على ظلِّي” translates to "I stumbled upon your light...and found my shadow." This profound statement holds modern relevance as a reminder that sometimes in our darkest moments, we can find hidden strengths within ourselves when guided by the light of others.

Poetic Example

In this poignant verse by Susan Aliwan, the poet expresses how the presence of a certain person illuminated their path and helped them discover their true self.

Reflection Questions:

This quote by Susan Al-Adwan speaks to the idea of finding oneself through the guidance and support of others. It highlights the importance of relationships and connections in shaping our identity and helping us navigate through challenges. Reflect on the following questions in light of this quote:

1. Have there been times in your life when someone else's perspective or support helped you see things more clearly or overcome a difficult situation?

2. How do you think our relationships with others contribute to our sense of self and personal growth?

3. In what ways do you provide guidance and support to those around you, and how does that affect your own journey of self-discovery?

4. Consider a time when you may have been the guiding light for someone else. How did that experience impact both you and the person you were supporting?

5. How can we cultivate and nurture these meaningful connections with others to continue growing and evolving as individuals?