“Someone said the rain would mean nothing if thirst had never been named.”

“She could see the name Fukamachi on a shiny name-plate by the door of the house, but it was a name that meant nothing to Kazuko. And at that moment, in her heart, she began to dream of meeting someone. Someone special who would one day walk into her life. Someone she would instantly feel she had known for years. Someone who would feel the same about her.”

“The rain would not have bothered Fernanda, after all, her whole life had been spent as if it were raining.”

“Why is it that there are always these problems and misunderstandings between men and women? Surely it would have been better if God had made only one sort of person, and the children had come by some other means, with the rain perhaps.”

“Queer Chueh Chun had been named Ma Tzu by his honorable parents. He had been named Ma Tzu, which means Face Rather Ugly. He himself changed his name to Chueh Chun, which means Absolutely Beautiful.”

“After a while it sort of began to rain, which is to say that it was the kind of rain that never comes to a decision about whether it's actually raining or not. Driving in it, you would never have been certain whether or not to turn on your wipers.”