“t's [King James Bible] subject is majesty, not tyranny, and it's political purpose was unifying and enfolding, to elide the kingliness of God with the godliness of kings, to make royal power and divine glory into one invisible garment which could be wrapped around the nation as a whole.”

“Nay, the same Solomon the king, although he excelled in the glory of treasure and magnificent buildings, of shipping and navigation, of service and attendance, of fame and renown, and the like, yet he maketh no claim to any of those glories, but only to the glory of inquisition of truth; for so he saith expressly, "The glory of God is to conceal a thing, but the glory of the king is to find it out;" as if, according to the innocent play of children, the Divine Majesty took delight to hide His works, to the end to have them found out; and as if kings could not obtain a greater honour than to be God's playfellows in that game”

“Other translations may engage the mind, but the King James Version is the Bible of the heart.”

“That's for you to decide, Yor Majesty. You have the third greatest power in the land—God, the king, then you. And God rarely bothers.”

“Oh, mercy. If it catches you in the wrong frame of mind, the King James Bible can make you want to drink poison in no uncertain terms.”

“Protestantism's evolution away from hierarchy and authority has enormous consequences for America and the world. On the one hand, the democratization of religion runs parallel to political democratization. The king of England, questioning the pope, inspires English subjects to question the king and his Anglican bishops. Such dissent is backed up by a Bible full of handy Scripture arguing for arguing with one's kIng. This is the root of self-government in the English-speaking world.”