“في هذه الغرفة وجدتني أنسحب إلى هناك , إلى تلك البقعة المتوارية في كل شخص , بقعة الصمت و الإنطواء . فراغ غامق اللون يخصّ المرء ولايعني أحداً غيره , ألوذ به عندما يصبح الخارج عبثياً أو غير مفهوم . كأن هناك ستارةً سريةً تحت تصرفي , أشدها عند الحاجة , فأحجب العالم الخارجي عن عالمي , أشدها بسرعة وبشكل تلقائي عندما تستعصي ملاحظاتي و أفكاري على الإنكشاف بكامل وضوحها , عندما يكون حجبها هو الطريقة الوحيدة لصيانتها”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this quote by the Palestinian writer Mourid Barghouti, he explores the concept of finding solace in solitude and introspection. The imagery of retreating to a hidden spot within oneself that is shielded from the chaos of the outside world is powerful. The speaker describes this secluded space as a deep, dark void that belongs solely to the individual, a place where they can escape when the external environment becomes overwhelming or incomprehensible. The metaphor of a secret curtain that can be drawn to shield one's inner world from external influences highlights the need for self-preservation and introspection in the face of external pressures. Overall, the quote conveys the idea of finding refuge and maintaining one's inner peace in the midst of external challenges and distractions.
Modern Relevance:
In this passage, the writer delves into the concept of seeking solace in solitude and introspection. The idea of retreating into oneself to find clarity and understanding amidst the chaos of the outside world remains as applicable today as it was when this was written. With the constant bombardment of information and distractions in our modern lives, finding moments of inner peace and reflection is essential for mental well-being. The author's description of a personal refuge within oneself can serve as a reminder for individuals to prioritize self-care and introspection in today's fast-paced society.
Example of Usage
In these lines from a piece by Murid al-Barghouti, the author reflects on the concept of retreating into solitude as a means of self-preservation. The imagery of a hidden spot within oneself, shielded from the chaos of the outside world by an invisible curtain, resonates with many who seek solace in moments of introspection. The language used conveys a sense of deep introspection and the need for occasional withdrawal from external distractions.
Reflection Questions
In this passage, the author describes a place of retreat within oneself, a hidden spot of silence and introspection. Reflecting on this, consider the following questions:
- Have you ever experienced a similar need to withdraw into your own inner space when the external world seems overwhelming or confusing?
- How do you personally maintain a balance between engaging with the outside world and preserving your own inner sense of self and clarity?
- What techniques or practices do you find helpful in creating a sense of privacy and protection for your inner thoughts and feelings?
- In what ways do you relate to the idea of having a secret curtain that you can draw to shield yourself from the outside world when necessary?
- How can you honor and prioritize your own need for solitude and introspection in a world that often values constant connection and external validation?
Similar quotes
“هناك ستارة سرية تحت تصرفي ، أشدها عند الحاجة ، فأحجب العالم الخارجي عن عالمي ، أشدها بسرعة وبشكل تلقائي عندما تستعصي ملاحظاتي وأفكاري على الإنكشاف بكامل وضوحها ، عندما يكون حجبها هو الطريقة الوحيدة لصيانتها ”
“كنت أشتاق إلى الماضي في دير غسانة كما يشتاق طفل إلى مفقوداته العزيزة، و لكنني عندما رأيت أن ماضيها ما زال هناك، يجلس القرفصاء في ساحتها، متنما بالشمس.. ككلب نسيه أصحابه، أو على هيئة دمية لكلب، وددت أن أمسك بقوامه و أقذف به إلى الأمام.. إلى أيامه التالية، إلى مستقبل أحلي.. و أقول له:أركض!”
“عندما تختفي فلسطين كسلسال على ثوب السهرة , كحلية , أو كذكرى أو كمصحف ذهبي , أي عندما نمشي بأحذيتنا على ترابها , و نمسح غبارها عن ياقات قمصاننا و عن خطانا المستعجلة إلى قضاء شؤوننا اليومية العابرة , العادية , المضجرة , عندما نتذمر من حرها و بردها و من رتابة البقاء فيها طويلا , عندئذ نكون قد اقتربنا منها حقا .هاهي الآن أمامك أيها المسافر إليها , أنظر جيدًا .”
“هل هناك من امتحن إنسانيته الفردية؟ إنسانيته هو بالذات؟ أعلم كل شيء عن لا إنسانية وظيفته. إنه جندي احتلال. وهو في كل الأحوال في وضع مختلف عن وضعي، خصوصاً في هذه اللحظة. هل هو مؤهل للانتباه إلى إنسانيتي؟ إنسانية الفلسطينيين الذين يمرون تحت ظلّ بندقيته اللامعة كل يوم؟”
“كأن الشاعر يكون غريبا بمقدار ما يكون حرًا، و الممسوس بالشعر أو بالفن و الأدب عموما إذ تحتشد في روحه هذه الغربات، لن يداويه منها أحد.. حتى الوطن.إن من يتشبث بطريقته الخاصة في استقبال العالم و طريقته الخاصة في إرساله، من الحتمي أن يستخف به أصحاب الوصفات الجاهزة، و أهل العادة و المألوف، يقولون إنه "هوائي"، "متقلب"، و " لايعتمد عليه " إلى آخر هذه النعوت المرصوصة كالمخللات على رفوفهم،، أولئك الذين لا يعرفون القلق.. أولئك الذين يتعاملون مع الحياة بسهولة لا تليق”
“تحت الإحتلال تهتز مشاعر الإنسان بالسرور الحقيقي لمجرد حصوله على أنبوبة بوتاغاز أو ربطة خبز أو تصريح مرور أو مقعد في الباص, يفرح لوجود حبة الضغط في الصيدلية ولوصول سيارة الإسعاف قبل أن يموت مريض يخصه, يسعده وصوله سالمًا إلى البيت تسعده عودة التيار الكهربائي يطربه تمكنه من المشي على الشاطئ يرقص لأتفه فوز في أي مجال حتى في لعب الورق. هذه الهشاشة الإنسانية في أرّق صورها تتجلى بأبعاد أسطورية في صبره الطويل عندما يصبح الصبر وحده مخدّات لينة تحميه من الكابوس”