“ma chère penchons sur les filons géologiques (my dear let us lean on geographical veins)”

“Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir.”

“Écoutez le monde blanchorriblement las de son effort immenseses articulations rebelles craquer sous les étoiles duresses raideurs d'acier bleu transperçant la chair mystiqueécoute ses victoires proditoires trompeter ses défaitesécoute aux alibis grandioses son piètre trébuchementPitié pour nos vainquers omniscients et naïfs !”

“...et surtout mon corps aussi bien que mon âme, gardez-vous de vous croiser les bras en l'attitude stérile du spectateur, car la vie n'est pas un spectacle, car une mer de douleurs n'est pas un proscenium, car un homme qui crie n'est pas un ours qui danse.”

“Beware, my body and my soul, beware above all of crossing your arms and assuming the sterile attitude of the spectator, for life is not a spectacle, a sea of griefs is not a proscenium, and a man who wails is not a dancing bear.”

“Do not make me into that man of hatred for whom I feel only hatred.”

“Haiti où la négritude se mit debout pour la première fois et dit qu'elle croyait à son humanité.”