“Something gets lost when you translate. It's hard to keep straight. Perspective is every thing.”

Aimee Mann

Explore This Quote Further

Quote by Aimee Mann: “Something gets lost when you translate. It's har… - Image 1

Similar quotes

“Nightly you retrace your steps again to return to the scene of the crime. It's uncanny how you hover in the air of the wreckage that you left behind.”


“The Moth don't care when he sees The Flame. He might get burned, but he's in the game. And once he's in, he can't go back, he'll Beat his wings 'til he burns them black... No, The Moth don't care when he sees The Flame. . .The Moth don't care if The Flame is real, 'Cause Flame and Moth got a sweetheart deal. And nothing fuels a good flirtation, Like Need and Anger and Desperation... No, The Moth don't care if The Flame is real. . . ”


“There comes a time when you swim or sink so I jumped in the drink 'cause I couldn't make myself clear. Maybe I wrote in invisible ink, oh I've tried to think how I could've made it appear. ”


“It's not easy in this phosphorescent gloom telling waking dreams apart anyhow.”


“I suppose I should be happy to be misread; better be that than some of the other things I have become.”


“Say you were split, you were split in fragments and none of the pieces would talk to you. Wouldn't you want to be who you had been? Well, maybe I'd want that too.”