“A fourth group of people climbs from ignorance and pretends to possess the rational faculty. They suppose that the highest felicity is the expansion of honor and fame, the spread of reputation, a multiplicity of followers, and the influence of the command that is obeyed. Hence, you see that their only concern is eye service and cultivation of the things upon which observers cast their glance. One of them may go hungry in his house and suffer harm so that he can spend his wealth on clothes with which to adorn himself so that no one will look at him with the eye of contempt when he goes out. The types of these people are beyond count. All of them are veiled from Allah by the sheer darkness that is their own dark souls.”
“Zarathustra, however, answered thus unto him who so spake: When one taketh his hump from the hunchback, then doth one take from him his spirit—so do the people teach. And when one giveth the blind man eyes, then doth he see too many bad things on the earth: so that he curseth him who healed him. He, however, who maketh the lame man run, inflicteth upon him the greatest in him — so do the people teach concerning cripples”
“Hence a commander who advances without any thought of winning personal fame and withdraws in spite of certain punishment, whose only concern is to protect his people and promote the interests of his ruler, is the nation's treasure. Because he fusses over his men as if they were infants, they will accompany him into the deepest valleys; because he fusses over his men as if they were his own beloved sons, they will die by his side. If he is generous with them and yet they do not do as he tells them, if he loves them and yet they do not obey his commands, if he is so undisciplined with them that he cannot bring them into proper order, they will be like spoiled children who can be put to no good use at all.”
“Devotion gradually progresses to higher levels. . . . One type goes to God and asks Him to remove his suffering. Another one will ask for money or material things. A third will request liberation or release from his bondage. And the fourth will not ask for anything. He will just enjoy praying and praising his Lord. That is the highest form of prayer. (Beyond Word, 119)”
“A third group of people see the highest felicity in the abundance of property and the extension of ease. After all, property is an instrument to achieve the object of appetite. Through it, the human being attains the ability to achieve wishes. Hence, these people aspire to gather property; to increase estates, land, valuable horses, cattle, and farmland, and to hoard dinars in the earth. Hence, you will see one of them striving throughout life --- embarking on great dangers in the deserts, on journeys, and in the oceans to gather possessions with which he is niggardly toward himself, to say nothing of others. These are the ones meant by the words of The Prophet: "The slave of the dirham is miserable: the slave of the dinar is miserable." What darkness is greater than that which deceives the human being? Gold and silver are two stones that are not desired in themselves. When wishes are not achieved through them and they are not spent, then they are just like pebbles, and pebbles are just like them.”
“Any one who has common sense will remember that the bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the light or from going into the light, which is true of the mind's eye, quite as much as of the bodily eye; and he who remembers this when he sees any one whose vision is perplexed and weak, will not be too ready to laugh; he will first ask whether that soul of man has come out of the brighter life, and is unable to see because unaccustomed to the dark, or having turned from dakness to the day is dazzled by excess of light. And he will count the one happy in his condition and state of being, and he will pity the other; or, if he have a mind to laugh at the soul which comes from below into the light, there will be more reason in this than in the laugh which greets him who returns from above out of the light into the den. (Included in the introduction to "Flowers for Algernon" by Daniel Keyes)”