“It's not necessary to tell all you know. It's not ladylike -- in the second place, folks don't like to have someone around knowin' more than they do. It aggravates them. Your not gonna change any of them by talkin' right, they've got to want to learn themselves, and when they don't want to learn there's nothing you can do but keep your mouth shut or talk their language.”