“First of all, you must never speak of anything by its name -- in that country. So, if you see a tree on a mountain, it will be better to say 'Look at the green on the high'; for that's how they talk -- in that country. And whatever you do, you must find a false reason for doing it -- in that country. If you rob a man, you must say it is to help and protect him: that's the ethics -- of that country. And everything of value has no value at all -- in that country. You must be perfectly commonplace if you want to be a genius -- in that country. And everything you like you must pretend not to like; and anything that is there you must pretend is not there -- in that country. And you must always say that you are sacrificing yourself in the cause of religion, and morality, and humanity, and liberty, and progress, when you want to cheat your neighbour -- in that country."Good heavens!" cried Iliel, 'are we going to England?”
“If you ever get a high official position in your country, you must see the interests of the humanity much more important than the interests of your own country; only then you will deserve to be called a great man!”
“I don’t want to kill you, but I must. For the good of the country.”
“You have come to realize that you must leave it (the old country) and enter the new country, where your Beloved dwells. You know that what helped and guided you in the old country no longer works, but what else do you have to go by? You are being asked to trust that you will find what you need in the new country. That requires the death of what has become so precious to you: influence, success, yes, even affection and praise.”
“You say your city the way some Americans say this is their country. You never feel right saying that - my country. For some reason looking Mexican means you can't be American.”
“When you go to a country, you must learn how to say two things: how to ask for food, and to tell a woman that you love her. Of these the second is more important, for if you tell a woman you love her, she will certainly feed you.”