“My grandfather knows about hauntings, it occurs to me now. Here was where he knew his sisters, here was what he remembered, every day, in his Imperial school, as the Japanese grammar spread inside him, as he learned the language of the people who took his sisters and destroyed them. All his thoughts come to him in Japanese first, his dreams in Japanese also... I think of how every single thing he says in Korean comes across a pause where the Japanese is stilled and the Korean brought forward. Each part of speech a rescue”

“I started to speak to him in his native tongue, "why would you want to sit with me?" He pressed his lips together, and his eyebrows screwed up. He ran a hand through his spiky black hair. "I don' speak Japanese," He said in English. "But My parents do." "Strange," I said. "A Japanese boy who only speaks English?”

“Drying her eyes, Mother said to Totto-chan very slowly, "You're Japanese and Masao-chan comes from a country called Korea. But he's a child, just like you. So, Totto-chan, dear, don't ever think of people as different. Don't think, 'That person's a Japanese, or this person's a Korean.' Be nice to Masao-chan. It's so sad that some people think other people aren't nice just because they're Koreans.”

“He was as obsequious as a Japanese ivy plant. Wringing his hands as if he hoped to squeeze the milk of human kindness from his fingernails, ...”

“It is the experience of those who have had to do with the various peoples of the Far East that it is easier to understand the Korean and get close to him than it is to understand either the Japanese or the Chinese.”

“[My grandfather] returned to what he called ‘studying.’ He sat looking down at his lap, his left hand idle on the chair arm, his right scratching his head, his white hair gleaming in the lamplight. I knew that when he was studying he was thinking, but I did not know what about. Now I have aged into knowledge of what he thought about. He thought of his strength and endurance when he was young, his merriment and joy, and how his life’s burdens had then grown upon him. He thought of that arc of country that centered upon Port William as he first had known it in the years just after the Civil War, and as it had changed, and as it had become; and how all that time, which would have seemed almost forever when he was a boy, now seemed hardly anytime at all. He thought of the people he remembered, now dead, and of those who had come and gone before his knowledge, and of those who would come after, and of his own place in that long procession.”