“I cannot see myself in a new car. I am a tiny white van person. That is what i want!”

“I am just a tiny person in Africa, but there is a place for me, and for everybody, to sit down on this earth and touch it and call it their own.”

“Mma Ramotswe found it difficult to imagine what it would be like to have no people. There were, she knew, those who had no others in this life, who had no uncles, or aunts, or distant cousins of any degree; people who were just themselves. Many white people were like that, for some unfathomable reason; they did not seem to want to have people and were happy to be just themselves. How lonely they must be -- like spacemen deep in space, floating in darkness, but without even that silver, unfurling cord that linked the astronauts to their little metal womb of oxygen and warmth. For a moment, she indulged the metaphor, and imagined the tiny white van in space, slowly spinning against a background of stars and she, Mma Ramotswe, of the No. 1 Ladies' Space Agency, floating weightless, head over heels, tied to the tiny white van with a thin washing line.”

“There were some people, it seemed, who were incapable of being pleasant about anything. Of course, the cars that such people drove tended to be difficult as well. Nice cars have nice drivers; bad cars have bad drivers. A person's gearbox revealed everything that you could want to know about that person, thought Mr J.L.B. Matekoni.”

“Mma Ramotswe had a detective agency in Africa, at the foot of Kgale Hill. These were its assets: a tiny white van, two desks, two chairs, a telephone, and an old typewriter. Then there was a teapot, in which Mma Ramotswe – the only lady private detective in Botswana – brewed redbush tea. And three mugs – one for herself, one for her secretary, and one for the client. What else does a detective agency really need? Detective agencies rely on human intuition and intelligence, both of which Mma Ramotswe had in abundance. No inventory would ever include those, of course.”

“Will he come to me, Dream Angus, Come quietly through the evening light, Come when I do not expect him, and I am sleepy, Come when I am drowsy, when I am ready for rest; Will he come to me, Dream Angus?...Will I see the birds about his head, The birds that are his kisses? Will I believe that each of us, Even he who thinks himself unloved, May be transformed, made different By one who finds him marvellous? Will I think that? ...Will he bring me some sort of quietus, Some form of understanding; will he break my heart; Will he show me my love; will he give Me heart's contentment, the end of sorrow, Will he do that for me; will he do that?...”

“Do I shock you? I think I do. That’s the problem these days – nobody speaks their mind. No, don’t smile. They really don’t. We’ve been browbeaten into conformity by all sorts of people who tell us what we can and cannot say. Haven’t you noticed it? The tyranny of political correctness. Don’t pass any judgement on anything. Don’t open your trap in case you offend somebody or other.”