“It was just too easy to say that adults did not like stories that were simple, and perhaps that was wrong. Perhaps that was what adults really wanted, searched for and rarely found: a simple story in which good triumphs against cynicism and dispair. That was what she wanted, but she was aware of the fact that one did not publicise the fact too widely, certainly not in sophisticated circles. Such circles wanted complexity, dysfunction and irony: there was no room for joy, celebration or pathos. But where was the FUN in that?”
“Yes, what is it like? Certainly not like she dreamed. But maybe that's okay. We want what we want. At home, she works herself into a frenzy worrying about what she isn't--and perhaps loses track of just where she is.”
“These people were smiling because they were where they wanted to be. They understood that life is too short for what-ifs and complications. Life, they found, can be as simple as reading the wind.”
“So you want another story?"Uhh... no. We would like to know what really happened."Doesn't the telling of something always become a story?"Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English."Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?”
“Free marks are a gesture of rage. One of the oldest myths we have of this gesture is the story of Adam and Eve in the garden of paradise. Why did Eve put a free mark on that apple? To say she was seduced by the snake or longing for absolute knowledge or in search of immortality are posterior analytics. Isn’t the simple fact of the matter that she was bored?”
“She wanted something else, something different, something more. Passion and romance, perhaps, or maybe quiet conversations in candlelit rooms, or perhaps something as simple as not being second.”