“My son, be worthy of your noble name, worthily borne by your ancestors for over five hundred years. Remember it’s by courage, and courage alone, that a nobleman makes his way nowadays. Don’t be afraid of opportunities, and seek out adventures. My son, all I have to give you is fifteen ecus, my horse, and the advice you’ve just heard. Make the most of these gifts, and have a long, happy life.”

“Be happy, noble heart, be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter, and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds.”

“Well, sir, embrace me once, as you would embrace your daughter, and I swear to you that that kiss, the only chaste kiss I have ever had, will make me strong against my love, and that within a week your son will be once more at your side, perhaps unhappy for a time, but cured forever.”

“But that's not the name of a man, it's the name of a mountain! (...)"It is my name," Athos said calmly."But you said your name was d'Artagnan.""I?""Yes, you.""That is to say, someone said to me: 'You are M. d'Artagnan?' I replied: 'You think so?' My guards shouted that they were sure of it. I did not want to vex them. Besides, I might have been mistaken.”

“Without words, protestations, or vows, I have laid my life in your hands. You fail me, and, I repeat once more, you are quite right in acting thus; nevertheless in losing you I lose part of my life.”

“Catherine wished to discover whether her son were really ill or feigning. But he, worthy son of such a mother, played his part to perfection. She had wept, he had a fever.”

“Very well, young man, very well," Treville went on, "I know those airs. I came to Paris with four ecus in my pocket, and I'd have fought with anybody who told me I was in no condition to buy the Louvre.”