“People in general," he said, "only ask advice not to follow it; or if they do follow it, it is for the sake of having someone to blame for having given it.”

“As a general rule...people ask for advice only in order not to follow it; or if they do follow it, in order to have someone to blame for giving it.”

“In general, people only ask for advice that they may not follow it; or, if they should follow it, that they may have somebody to blame for having given it.”

“Athos liked every one to exercise his own free-will. He never gave his advice before it was demanded and even then it must be demanded twice. "In general, people only ask for advice," he said "that they may not follow it or if they should follow it that they may have somebody to blame for having given it".”

“Having reached the summit of his vengeance by the slow and tortuous route that he had followed, he had looked over the far side of the mountain and into the abyss of doubt.”

“Follow me. He who lives will see. - D'Artagnan”

“This will do," said he, "and from this letter, which might have ruined me, I will make my fortune. Now to the work I have in hand." And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.”