“Unwell? I was fine, as good as one might feel in such circumstances. No, my friend, I merely pretended to faint. I'm a good actress. Actually, a thought had come into my mind: if a terrorist, I said to myself, were to blow up this church with all of us inside, at least one-tenth of all the hypocrisy in the world would disappear with us. So I had myself escorted out.”

“And, pointing a trembling finger at Bonetti-Alderighi, with an expression of indignation and a quasi-castrato voice, he launched into the climax:Ah, so you, Mr. Commissioner, actually believed such a groundless accusation? Ah, I feel so insulted and humiliated! You're accusing me of an act - no, indeed, a crime that, if true, would warrant a severe punishment! As if I were a common idiot or gambler! That journalist must be possessed to think of such a thing!"End of climax. The inspector inwardly congratulated himself. He had managed to utter a statement using only titles of novels by Dostoyevsky. Had the comissioner noticed? Of course not! The man was ignorant as a goat!”

“Giulio was against our meeting. He didn't want me getting mixed up in things that, in his opinion, were no concern of mine. For decades the respectable people here did nothing but repeat that the Mafia was no concern of theirs but only involved the people involved in it. But I used to teach my pupils that the see-nothing, know-nothing attitude is the most mortal of sins. So now that its my turn to tell what I saw, I'm supposed to take a step back?”

“He also remembered a comedy he had read in his youth called “The Deluge”, which claimed the next great flood would be caused not by water from the heavens but by the backing up and over flowing of all the toilets, latrines, cesspools and septic tanks in the world which would start chucking up their contents relentlessly until we all drowned in our own shit.”

“In grammar school he’d had an old priest as his religion teacher. “Truth is light,” the priest had said one day.Montalbano, never very studious, had been a mischievous pupil, always sitting in the last row.“So that must mean that if everyone in the family tells the truth, they save on the electric bill.”

“To distract himself, he formulated a proposition. A philosophical proposition? Maybe, but tending towards "weak thought"--exhausted thought, in fact. He even gave this proposition a title: "The Civilization of Today and the Ceremony of Access." What did it mean? It meant that, today, to enter any place whatsoever--an airport, a bank, a jeweler's or watchmaker's shop--you had to submit to a specific ceremony of control. Why ceremony? Because it served no concrete purpose. A thief, a hijacker, a terrorist--if they really want to enter--will find a way. The ceremony doesn't even serve to protect the people on the other side of the entrance. So whom does it serve? It serves the very person about to enter, to make him think that, once inside, he can feel safe.”

“In moments of crisis, all you gotta do is review your multiplication tables, and it’ll all blow over!”