“In antiquity , for instance, one of the dominant images of the translators was that of a builder: his (usually it was him, not her) task was to carefully demolish a building, a structure (the source text), carry the bricks somewhere else (into the target culture), and construct a new building - with the same bricks.”

“A brick is a fraction of a building, and a brick is like a building—if you're like an ant.
”

“One brick is not a wall. Unless you’re an ant, and then it’s not only a wall, it’s a building—a building that has no doors, windows, or people in the form of managers that I’d like to smash in the face with a building (or a brick).
”

“Fate, they say, fate- the clay that molds the events of your life, and it was the same fate that had thrown the stone of her heart on the building of his expectations. But then wasn't it his fault that he had constructed the building of glass? Hadn't he failed to cement the bricks of his love with trust and colour them with security? There was no insurance for broken hearts, no ointment for wounded souls and there would never be one, he knew.”

“You can build with brick, and you can also destroy with a brick.
”

“A brick can be used to represent a ruin, or the beginning of new construction. With a brick, the past is the future.
”