“Caught between the tongue and the taste.”

“Eros is an issue of boundaries. He exists because certain boundaries do. In the interval between reach and grasp, between glance and counterglance, between ‘I love you’ and ‘I love you too,’ the absent presence of desire comes alive. But the boundaries of time and glance and I love you are only aftershocks of the main, inevitable boundary that creates Eros: the boundary of flesh and self between you and me. And it is only, suddenly, at the moment when I would dissolve that boundary, I realize I never can.”

“I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you will allow it. Brackets are exciting. Even though you are approaching Sappho in translation, that is no reason you should miss the drama of trying to read a papyrus torn in half or riddled with holes or smaller than a postage stamp--brackets imply a free space of imaginal adventure.”

“That night we made love "the real way" which we had not yet attemptedalthough married six months.Big mystery. No one knew where to put their leg and to this day I'm not surewe got it right.He seemed happy. You're like Venice he said beautifully.Early next dayI wrote a short talk ("On Defloration") which he stole and had publishedin a small quarterly magazine.Overall this was a characteristic interaction between us.Or should I say ideal.Neither of us had ever seen Venice.”

“...Heracles was strangely silent. What is he thinking? / Geryon wondered. / Geryon watched prehistoric rocks move past the car and thought about thoughts. / Even when they were lovers / he had never known what Herakles was thinking. Once in a while he would say, / Penny for your thoughts! / and it always turned out to be some odd thing like a bumper sticker or a dish / he'd eaten in a Chinese restaurant years ago. / What Geryon was thinking Herakles never asked. In the space between them / developed a dangerous cloud.”

“Prowling the meanings of a word, prowling the history of a person, no use expecting a flood of light. Human words have no main switch. But all those little kidnaps in the dark. And then the luminous, big, shivering, discandied, unrepentant, barking web of them that hangs in your mind when you turn back to the page you were trying to translate...”

“Outside, the natural world was enjoying a moment of total strength.”