“Boys will be boys. And even that wouldn't matter if only we could prevent girls from being girls.”

“It's an odd idea for someone like me to keep a diary; not only because I have never done so before, but because it seems to me that neither I - nor for that matter anyone else - will be interested in the unbosomings of a thirteen-year-old school girl.”

“boys, girls and music . . why do they need gin?”

“We aren't allowed to have any opinions. People can tell you to keep your mouth shut, but it doesn't stop you having your own opinion. Even if people are still very young, they shouldn't be prevented from saying what they think.”

“Peter needs tenderness. For the first time in his life he’s discovered a girl; for the first time he’s seen that even the biggest pests also have an inner self and a heart, and are transformed as soon as they’re alone with you.”

“Who has inflicted this upon us? Who has made us Jews different from all other people? Who has allowed us to suffer so terribly up till now? It is God that has made us as we are, but it will be God, too, who will raise us up again. If we bear all this suffering and if there are still Jews left, when it is over, then Jews, instead of being doomed, will be held up as an example. Who knows, it might even be our religion from which the world and all peoples learn good, and for that reason and that reason alone do we have to suffer now. We can never become just Netherlanders, or just English, or representatives of any country for that matter; we will always remain Jews, but we want to, too.”

“Girls scare me more than boys. Boys are cruel. Girls are mean.”