“Does it matter if they were from Kielce or Brno or Grodno or Brody or Lvov or Turin or Berlin? Or that the silverware or one linen tablecloth or the chipped enamel pot—the one with the red stripe, handed down by a mother to her daughter—were later used by a neighbour or someone they never knew? Or if one went first or last; or whether they were separated getting on the train or off the train; or whether they were taken from Athens or Amsterdam or Radom, from Paris or Bordeaux, Rome or Trieste, from Parczew or Bialystok or Salonika. Whether they were ripped from their dining-room tables or hospital beds or from the forest? Whether wedding rings were pried off their fingers or fillings from their mouths? None of that obsessed me; but—were they silent or did they speak? Were their eyes open or closed?I couldn't turn my anguish from the precise moment of death. I was focused on that historical split second: the tableau of the haunting trinity—perpetrator, victim, witness.But at what moment does wood become stone, peat become coal, limestone become marble? The gradual instant.”

Anne Michaels
Time Neutral

Explore This Quote Further

Quote by Anne Michaels: “Does it matter if they were from Kielce or Brno … - Image 1

Similar quotes

“Even as a child, even as my blood-past was drained from me, I understood that if I were strong enough to accept it, I was being offered a second history.”


“In the Golleschau quarry, stone-carriers were forced to haul huge blocks of limestone endlessly, from one mound to another and back again. During the torture, they carried their lives in their hands. The insane task was not futile only in the sense that faith is not futile.A camp inmate looked up at the stars and suddenly remembered that they’d once seemed beautiful to him. This memory of beauty was accompanied by a bizarre stab of gratitude. When I first read this I couldn’t imagine it. But later I felt I understood. Sometimes the body experiences a revelation because it has abandoned every other possibility.”


“That they were torn from mistakes they had no chance to fix; everything unfinished. All the sins of love without detail, detail without love. The regret of having spoken, of having run out of time to speak. Of hoarding oneself. Of turning one’s back too often in favour of sleep. I tried to imagine their physical needs, the indignity of human needs grown so extreme they equal your longing for wife, child, sister, parent, friend. But truthfully I couldn’t even begin to imagine the trauma of their hearts, of being taken in the middle of their lives. Those with young children. Or those newly in love, wrenched from that state of grace. Or those who had lived invisibly, who were never know.”


“And that historical moment when the young Aphrodite held Poseidon`s magnificent phallus in her small hand & squeezed it was the greatest event of the universe since the Big Bang. It was the moment when Eros, separated from Himeros & Chaos in the Big Bang, were reunited, to become one again. And all who were there saw Aphrodite`s girdle changed its colour from a passion red to orange, & then to gold, the colour of Love.”


“Once you'd broken through that invisible barrier that separates one person from another, you were connected forever, whether you liked it or not.”


“Were they laughing at me? I forced myself to block them from my mind, to concentrate on the lake, the water. What were they to me? People I met today, that was all. We shared blood. The One who mattered to me still found me worthy, still loved me, whether I knew when to curtsy properly or not.”