“Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

“Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.”

“No one has tamed you and you haven't tamed anyone.You're the way my fox was. He was just a fox like a hundred thousand others. But I've made him my friend, and now he's the only fox in the world.”

“Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.”

“that's right," the fox said. For me you're only a little boy just like a hundred thousand other little boys. And I have no need for you. And you have no need for me,either. For you I'm only a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, we'll need each other. You'll be the only boy in the world for me. I'll be the only fox in the world for you...”

“Please-tame me!' he said.'I want to, very much,' the little prince replied. 'But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.''One only understands the things that one tames,' said the fox. 'Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me.''What must I do, to tame you?' asked the little prince.'You must be very patient,' replied the fox. 'First you will sit down at a little distance from me-like that-in the grass. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day...”

“I am a fox", the fox said.”