“People where you live," the little prince said, "grow five thousand roses in one garden... yet they don't find what they're looking for...They don't find it," I answered.And yet what they're looking for could be found in a single rose, or a little water..."Of course," I answered.And the little prince added, "But eyes are blind. You have to look with the heart.”
“The little prince went away, to look again at the roses."You are not at all like my rose," he said. "As yet you are nothing. No one has tamed you, and you have tamed no one. You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes. But I have made him my friend, and now he is unique in all the world."And the roses were very much embarassed."You are beautiful, but you are empty," he went on. "One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you--the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or ever sometimes when she said nothing. Because she is my rose.”
“Please-tame me!' he said.'I want to, very much,' the little prince replied. 'But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.''One only understands the things that one tames,' said the fox. 'Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me.''What must I do, to tame you?' asked the little prince.'You must be very patient,' replied the fox. 'First you will sit down at a little distance from me-like that-in the grass. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day...”
“Why are you drinking? demanded the little prince."So that I may forget," replied the tippler."Forget what?" inquired the little prince, who was already sorry for him."Forget that I am ashamed," the tippler confessed, hanging his head."Ashamed of what?" insisted the little prince, who wanted to help him."Ashamed of drinking!”
“Why are you drinking? - the little prince asked.- In order to forget - replied the drunkard.- To forget what? - inquired the little prince, who was already feeling sorry for him.- To forget that I am ashamed - the drunkard confessed, hanging his head.- Ashamed of what? - asked the little prince who wanted to help him.- Ashamed of drinking! - concluded the drunkard, withdrawing into total silence.And the little prince went away, puzzled.'Grown-ups really are very, very odd', he said to himself as he continued his journey.”
“One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"And a little later you added:"You know-- one loves the sunset, when one is so sad...""Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"But the little prince made no reply.”
“But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps. You can see the day end and the twilight falling whenever you like..."One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!" And a little later you added: "You know, one loves the sunset, when one is so sad..." "Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?" But the little prince made no reply.”