“Водката е бяла, но зачервява носа и очерня репутацията.”

“The task of a writer is not to solve the problem but to state the problem correctly.”

“There sprang up between them the light jesting conversation of people who are free and satisfied, to whom it does not matter where they go or what they talk about.”

“Just look at this life: the insolence and idleness of the strong, the ignorance and brutishness of the weak, impossible poverty all around us, overcrowding, degeneracy, drunkenness, hypocrisy, lies...Yet in all the houses and streets it's quiet, peaceful; of the fifty thousand people who live in town there is not one who would cry out or become loudly indignant. We see those who go to the market to buy food, eat during the day, sleep during the night, who talk their nonsense, get married, grow old, complacently drag their dead to the cemetery; but we don't see or hear those who suffer, and the horrors of life go on somewhere behind the scenes. Everything is quiet, peaceful, and only mute statistics protest: so many gone mad, so many buckets drunk, so many children dead of malnutrition... And this order is obviously necessary; obviously the happy man feels good only because the unhappy bear their burden silently, and without that silence happiness would be impossible. It's a general hypnosis. At the door of every happy, contented man somebody should stand with a little hammer, constantly tapping, to remind him that unhappy people exist, that however happy he may be, sooner or later life will show him its claws, some calamity will befall him--illness, poverty, loss--and nobody will hear or see, just as he doesn't hear or see others now. But there is nobody with a little hammer, the happy man lives on, and the petty cares of life stir him only slightly, as wind stirs an aspen--and everything is fine.”

“Ieronym took hold of the cable with both hands, curved himself into a question mark, and grunted. The ferry creaked and lurched. The silhouette of the peasant in the tall hat slowly began to recede from me--which meant that the ferry was moving. Soon Ieronym straightened up and began working with one hand. We were silent and looked at the bank towards which we were now moving. There the "lumination" which the peasant had been waiting for was already beginning. At the water's edge, barrels of pitch blazed like huge bonfires. Their reflection, crimson as the rising moon, crept to meet us in long, wide stripes. The burning barrels threw light on their own smoke and on the long human shadows that flitted about the fire; but further to the sides and behind them, where the velvet ringing rushed from, was the same impenetrable darkness. Suddenly slashing it open, the golden ribbon of a rocket soared skywards; it described an arc and, as if shattering against the sky, burst and came sifting down in sparks. On the bank a noise was heard resembling a distant "hoorah.""How beautiful," I said."It's even impossible to say how beautiful!" sighed Ieronym. "It's that kind of night, sir! At other times you don't pay attention to rockets, but now any vain thing makes you glad. Where are you from?”

“When dawn comes I'm sitting in bed with my arms around my knees and, since I have nothing to do, am trying to know myself. "Know yourself"--what splendid and useful advice; too bad the ancients never thought of showing how to use this advice.”

“A naive man is nothing better than a fool. But you women contrive to be naive in such a way that in you it seems sweet, and gentle, and proper, and not as silly as it really is.”