“She read on and on, enraptured. She could not understand half, but it excited her oddly, like words in a foreign language sung to a beautiful air. She followed the poem vaguely as she followed the Latin in her missal, guessing, inventing meanings for herself, intoxicated by the mere rush of words. And yet she felt she did understand, not with her eyes or her brain, but with some faculty she did not even know she possessed.”
“And for some reason she held the sentence suspended without meaning in her mind’s ear, “…quite enough for everybody at present,” she repeated. After all the foreign languages she had been hearing, it sounded to her pure English. What a lovely language, she thought, saying over to herself again the common place words…”
“Well,” Leigh said, because there was nothing else. She looked back at the picture of herself and Pam in the blue dresses. “We did have it easier than she did. I’m sure we did. And I should thank her for that, I guess.” Pam nodded. She looked calm, untroubled. Leigh, tapped her foot on the ottoman and glanced at her mother’s photographs. “But it felt like that was all she saw when she looked at us.” She leaned forward to get Pam’s attention. She wanted her sister to understand, to see things the way she had. “You know? I always felt like she never saw me, me as a individual. Do you know what I am saying? She gave us everything she ever wanted. But she never thought about what we wanted that it may be different. Or that we might need something that she didn’t. She never saw us separate from herself. She never saw us.” She paused, nodding in agreement with herself. That was it. She decided. She’d never put words to the feeling before, but that was it. That had been the whole trouble between them. But when she looked back at Pam, her satisfaction vanished. Her sister’s mouth was pulled tight, her eyes wide. She looked away from Leigh, saying nothing, still the loyal confidante. But Leigh already knew. She knew what she couldn’t guess before, what Pam thought of the two of them on the porch swing, Kara talking, Pam listening. Leigh didn’t have to guess anymore. She could hear the words come out of her daughter’s mouth as clearly as they’d just come out of her own.”
“And her eyes filled with heavy, regretful tears, yet she did not quite know for what she was weeping. She only knew that some great sense of loss, some great sense of incompleteness possessed her, and she let the tears trickle down her face, wiping them off one by one with her finger.”
“She understands enough of what is going on. She understands that he wants to save her, more than anything in the world. She understands what he understands, that if only he could save her, he could save himself. She understands also that she loves him, and as she stays inside his helpless stare, she knows that fate is something she has to steer herself.”
“She read it again. It was fascinating and surreal, like reading a diary that had been hers when she was a teenager, secret and heartfelt words written by a girl she only vaguely remembered. She wished she'd written more. Her words mad her feel sad and proud, powerful and relieved.”