“Let me be very clear. For me geography does not exist! I strongly object to the whole concept of “foreign literature”...and speaking of national identity: that is how dictatorships get started! In literature there is no periphery and no center; there are only writers. The problem is not geographic but rather numeric. In the 19th century there were at least thirty literary geniuses in Russia, Germany, France, England and the United States. Today we are lucky if there are five writers of that caliber in the whole world...Where does one find good literature today? Mostly in third world countries, because adversity, isolation, combat provide good working conditions. It is harder to be a good writer in a so-called “civilized” country, in the so-called “democracies.”

António Lobo Antunes

Antonio Lobo Antunes - “Let me be very clear. For me...” 1

Similar quotes

“In a free country it is the duty of writers to pay no attention to duty. Only under a dictatorship is literature expected to exhibit an harmonious design or an inspirational tone.”

E. B. White
Read more

“Dictatorship and authentic literature are incompatible... The writer is the natural enemy of dictatorship.”

Ismail Kadare
Read more

“In this country [England], writers write to entertain, they raise questions of individual existence...but for a Nigerian writer in my position you can't go into that. Literature has to be combative. You cannot have art for art's sake. This art must do something to transform the lives of a community, of a nation. And for that reason, literature has a different purpose altogether in that sort of society...The stories that I tell must have a different sort of purpose from the artist in the Western world...and art, in that instance, becomes so meaningful both to the artist and to the consumers of that art, because you do not just depend on them to read your books, you even have to live a life that they can emulate.”

Ken Saro-Wiwa
Read more

“If I were a first rate writer, I wouldn't mind a bit. What does depress me is this: it is so desperately hard and so obsessive and so lonely to write that, in return for all this work, one would like a little self satisfaction. And that is never going to come, for the simple reason that I do not deserve it. I cannot be a good enough writer. You see? I call it grim. But the future looks awfully clear to me.”

Martha Gellhorn
Read more

“The world does not need more Christian literature. What it needs is more Christians writing good literature.”

C.S. Lewis
Read more