“Hopes are like hair ornaments. Girls want to wear too many of them. When they become old women they look silly wearing even one.”

“The heart dies a slow death, shedding each hope like leaves until one day there are none. No hopes. Nothing remains.”

“I knew even then that she was right. An en is a karmic bond lasting a lifetime. Nowadays many people seem to believe their lives are entirely a matter of choice; but in my day we viewed ourselves as pieces of clay that forever show the fingerprints of everyone who has touched them. Nobu's touch had made a deeper impression on me than most. No one could tell me whether he would be my ultimate destiny, but I had always sensed the en between us. Somewhere in the landscape of my life Nobu would always be present. But could it really be that of all the lessons I'd learned, the hardest one lay just ahead of me? Would I really have to take each of my hopes and put them away where no one would ever see them again, where not even I would ever see them?”

“Water never waits. It changes shape and floes around things, and finds the secret paths no one else thought about __ the tiny hole through the roof or the bottom of a box. There's no doubt it's the most versatile of the five elements. It can wash away earth, it can put out fire; it can wear a piece of metal down and can sweep it away. Even wood, which is its natural complement, can'survive without being nurtured by water.”

“Here's the thing: this eel spends its entire life trying to find a home, and what do you think women have inside them? Caves, where the eels like to live...when they find a cave they like, the wriggle around inside it for a while to be sure that...well, to be sure it's a nice cave, I suppose. And when they've made up their minds that it's comfortable, they mark the cave as their territory...by spitting.”

“As a young girl I believed my life would never have been a struggle if Mr.Tanaka hadn't torn me away from my tipsy house. But now I know that our world is no more permanent than a wave rising on the ocean. Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.”

“Oh I'm sure you're right," Auntie said. "Probably she's just as you say. But she looks to me like a very clever girl, and adaptable; you can see that from the shape of her ears.”